gentlemen, sirs
Senhores, vão lutar atolados na merda.
Gentlemen, you'll be fighting while mired in shit.
— A Oeste Nada de Novo (2022)
Acho que é isso que eu sou para esses senhores.
I think that is what I am to these gentlemen.
— O Conto da Princesa Kaguya (2013)
Não deixem para amanhã, senhores, o que podem fazer hoje.
Gentlemen, don't put off until tomorrow what you can do today.
Gentlemen, I apologize.
— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
Atenção, atenção, senhoras, senhores.
Attention, attention, ladies and gentlemen.
— Nise: O Coração da Loucura (2016)
Senhores lembrem que não temos muito tempo.
Gentlemen, remember that we don't have much time.
— Adeus, Rapazes (1987)