Yap.Town

sujas

dirty

→ sujar
suj soil; make dirty + a feminine singular / ele/ela/você present + s plural or 2nd-person singular present
adjective · plural Uncommon #16,715
dirty feminine plural form (used with feminine plural nouns)
PO: As mãos dela estão sujas.
EN: Her hands are dirty.
Forms of sujar
MasculineFeminine
Singular — suja
Plural sujos —

Ela queria lavar as roupas sujas.

She wanted to wash the dirty clothes.

Você conseguiu deixar elas bem sujas.

You managed to get them really dirty.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Você está com as mãos sujas de sangue.

Your hands are covered in blood.

E as roupas sujas devemos lavar entre nós.

And we should wash our dirty laundry amongst ourselves.

— Volver (2006)

Eles estão vestidos e com botas sujas.

They are dressed and wearing dirty boots.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Elas estavam sujas.

They were dirty.

Você está com as mãos sujas.

Your hands are dirty.

Tom pôs as roupas sujas dele no cesto de roupa.

Tom put his dirty clothes in the laundry basket.

Minhas mãos estão sujas.

My hands are dirty.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Se aceitá-lo, minhas mãos não ficarão sujas?

If I accept it, won't my hands get dirty?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Elas estão muito sujas.

They are very dirty.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Vem, você não pode ficar com as mãos sujas.

Come on, you can't stay with dirty hands.

— O Sacrifício (1986)

Assustam-se com as roupas sujas.

They are frightened by the dirty clothes.

— A Sociedade da Neve (2023)

Ficarei com as calças sujas.

I'll be left with dirty pants.

— Férias de Amor (1955)

Estou com minhas mãos muito sujas.

My hands are very dirty.

Tire essas fotos sujas daqui.

Get those dirty photos out of here.

— Memórias de um Assassino (2003)

Tenho as mãos sujas!

My hands are dirty!

— Andrei Rublev (1966)

Havia pegadas sujas no chão da cozinha.

There were dirty footprints on the kitchen floor.

Minhas mãos estão meio sujas.

My hands are a little dirty.

— Drive (2011)

Nunca esfregue os olhos com as mãos sujas.

Never rub your eyes with dirty hands.

adjective · feminine plural Rare #26,744
dirty Feminine plural form of “sujo”.
PO: As mãos dela estão sujas.
EN: Her hands are dirty.
Forms of sujo
MasculineFeminine
Singular — suja
Plural sujos sujas

As roupas sujas do Tom estão no chão.

Tom's dirty clothes are on the floor.

Olhe estas tiras sujas.

Look at these dirty strips.

— Amores Expressos (1994)

As pessoas sempre têm roupas sujas, Papai.

People always have dirty clothes, Dad.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Gosta de garotas sujas, Kropp?

Do you like dirty girls, Kropp?

— Nada de Novo no Front (2022)

Fez ele baixar todas essas transações sujas.

He made him download all those shady transactions.

— Dupla Perigosa (2026)

Por que suas roupas estão tão sujas?

Why are your clothes so dirty?

Eu jogo as roupas sujas no cesto quando chego do trabalho.

I throw my dirty clothes in the laundry basket when I get home from work.

As mãos de Tom estavam sujas.

Tom's hands were dirty.

Roupas sujas, ratos e baratas nos alimentos.

Dirty clothes, rats, and cockroaches in the food.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Você gosta de garotas sujas?

Do you like dirty girls?

— Nada de Novo no Front (2022)