single, unmarried
Fico feliz em saber que ela é solteira.
I'm glad to know she's single.
Ela era mãe solteira.
She was a single mother.
— Suzume (2022)
Mãe solteira.
Single mother.
— Os Coristas (2004)
Eu sou mãe solteira.
I'm a single mother.
— A Vida Invisível (2019)
Eu sou solteira.
I am single.
Que eu saiba, ela continua solteira.
As far as I know, she’s still single.
Grávida, uma menina solteira?
Pregnant, an unmarried girl?
— Vale Abraão (1993)
Nenhuma é solteira.
None of them are single.
— Paris, je t'aime (2006)
Agora sou uma mulher solteira.
Now I'm a single woman.
— Служебный роман (1977)
Estou solteira.
I'm single.
Estou solteira de novo.
I'm single again.
Ela é nova e solteira.
She is young and single.