separados

Tom e Maria estão separados agora.

Tom and Maria are separated now.

Juntos ou separados?

Together or apart?

Vão todos juntos ou separados?

Are they all going together or separately?

Agora vivemos separados.

We now live separately.

Vocês viajam separados?

Are you traveling separately?

— O Hospedeiro (2006)

Nós estamos separados apenas pelo Oceano Pacífico.

We are separated only by the Pacific Ocean.

Então vamos seguir caminhos separados, tudo bem?

So let's go our separate ways, okay?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Teremos quartos separados, não transamos, fazemos nada juntos.

We'll have separate rooms, we won't have sex, we won't do anything together.

— Contra a Parede (2004)

Eles estão separados.

They are separated.

Estavam separados há três anos.

They had been separated for three years.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Fomos separados.

We were separated.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Tom e eu nunca fomos separados.

Tom and I were never apart.

Podem ser separados?

Can they be separated?

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Se eu tirar o casaco dela, os nossos mundos serão separados.

If I take off her coat, our worlds will be separated.

— A Canção do Mar (2014)

Eles foram separados em dois grupos.

They were separated into two groups.