Yap.Town

suficiente para

enough for

→ suficiente
phrase Common #3,232
enough for Often used before a noun or an infinitive: suficiente para + noun/verb.
PO: Tenho dinheiro suficiente para o ônibus.
EN: I have enough money for the bus.

Não há oxigênio suficiente para dois.

There isn't enough oxygen for two.

— Salyut 7 (2017)

Ele tem idade suficiente para ir a escola.

He is old enough to go to school.

Tom tem idade suficiente para beber?

Is Tom old enough to drink?

Algo suficiente para lhe enterrar.

Enough to bury him.

— Pacto de Sangue (1944)

Não há memória suficiente para instalar este software.

There is not enough memory to install this software.

Há espaço suficiente para todos nesta cidade.

There is enough room for everyone in this city.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Não tenho tempo suficiente para fazer isso hoje.

I don't have enough time to do this today.

Eles não têm espaço suficiente para acampar.

They don't have enough space to camp.

Como conseguiu urina suficiente para três testes de gravidez?

How did you get enough urine for three pregnancy tests?

— Juno (2007)

Isso é suficiente para um ano inteiro.

That's enough for a whole year.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Uma perna não é suficiente para correr.

One leg is not enough to run.

Ele tem idade suficiente para ser pai.

He's old enough to be a father.

Uma libra é suficiente para dois.

One pound is enough for two.

— Vidas ao Vento (2013)

Não é razão suficiente para justificar todo o orçamento?

Isn't that reason enough to justify the entire budget?

— Swades: We, the People (2004)

Não temos força suficiente para combater Mordor e Isengard!

We are not strong enough to fight Mordor and Isengard!

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Não temos dinheiro suficiente para finalizar esse projeto.

We don't have enough money to finish this project.

Esta refeição é suficiente para três pessoas.

This meal is enough for three people.

Acha suficiente para ele, Raju?

Do you think that's enough for him, Raju?

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Não há demanda suficiente para esse produto.

There is not enough demand for this product.

A casa é pequena, mas suficiente para nós.

The house is small, but sufficient for us.

Não é suficiente para a nave igualar a rotação da estação.

It is not enough for the spacecraft to match the station's rotation.

— Salyut 7 (2017)

Precisamos ter gente suficiente para mantê-lo nivelado.

We need to have enough people to keep it level.

— Em Campo Minado (2014)

É suficiente para um dia só.

That's enough for one day only.

Mesmo uma tigela de água é suficiente para um barco velejar.

Even a bowl of water is enough for a boat to sail.

— Barfi! (2012)

Ele tem renda suficiente para manter sua família.

He has enough income to support his family.

É suficiente para hoje.

That's enough for today.

Ele tem idade suficiente para beber.

He's old enough to drink.

Não temos pessoal suficiente para isso.

We don't have enough staff for that.

— Sem Amor (2017)

E há combustível suficiente para uma volta.

And there's enough fuel for one lap.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Tom não tem dinheiro suficiente para viajar.

Tom doesn't have enough money to travel.

Não temos combustível suficiente para manter o fogo.

We don't have enough fuel to keep the fire going.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Meu irmão tem idade suficiente para ir à escola.

My brother is old enough to go to school.

Isso é suficiente para cinco dias.

This is enough for five days.

É suficiente para perder a vontade de escrever.

It's enough to make you lose the will to write.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)