seis semanas

six weeks

→ seis
phrase Rare #20,671
six weeks Used to describe a duration or period of time.
PO: Vou ficar de férias durante seis semanas.
EN: I'm going on holiday for six weeks.

O agente Harkonnen estava ali há seis semanas.

Agent Harkonnen had been there for six weeks.

— Dune - Duna (2021)

Daqui a seis semanas há uma feira em Matherstown.

There's a fair in Matherstown in six weeks.

Um outro, o Fellner solucionou há seis semanas, entende?

Another one, Fellner solved it six weeks ago, you know?

— Crime 101 (2026)

Morrerei em seis semanas.

I will die in six weeks.

— Os Tenenbaums - Uma Comédia Genial (2001)

Umas seis semanas.

About six weeks.

— Os Tenenbaums - Uma Comédia Genial (2001)

Fiquei fora seis semanas.

I was away for six weeks.

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

Obrigado, mas antes, seis semanas atrás, desde o primeiro dia.

Thank you, but before that—six weeks ago, right from day one.

— Moonrise Kingdom (2012)

Ela ficou no hospital durante seis semanas porque estava doente.

She was in the hospital for six weeks because she was ill.

Quer estar vivo em seis semanas?

Do you want to be alive in six weeks?

— A Oeste Nada de Novo (2022)

Seis semanas?

Six weeks?

— Greenland – Um Novo Começo (2026)