six weeks
Quer estar vivo em seis semanas?
Do you want to be alive in six weeks?
— Nada de Novo no Front (2022)
Ela ficou no hospital durante seis semanas porque estava doente.
She was in the hospital for six weeks because she was ill.
O agente Harkonnen estava ali há seis semanas.
Agent Harkonnen had been there for six weeks.
— Duna (2021)
Anda mal do estômago há seis semanas.
He's had stomach problems for six weeks.
— Os Bons Companheiros (1990)
Obrigado, mas antes, seis semanas atrás, desde o primeiro dia.
Thank you, but before that—six weeks ago, right from day one.
— Moonrise Kingdom (2012)
Não falava uma palavra de francês, seis semanas depois ela era minha esposa.
She didn’t speak a word of French; six weeks later, she was my wife.
— Prenda-Me se For Capaz (2002)
Seis semanas depois, um girassol nasceu em sua cabeça.
Six weeks later, a sunflower sprouted on her head.
— It's Such a Beautiful Day (2012)