a satisfação

Tom prometeu dar uma satisfação.

Tom promised to give an explanation.

Satisfação garantida.

Satisfaction guaranteed.

— A Espinha do Diabo (2001)

O Cabo e o Vincentão vieram tomar satisfação com você.

The Corporal and Vincentão came to settle a score with you.

— O Auto da Compadecida (2000)

Que satisfação, aspira.

What satisfaction, he aspires.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Dava-lhe mesmo satisfação.

It gave him real satisfaction.

— Os Bons Companheiros (1990)

Fazer isto lhe deu muita satisfação?

Did doing this give you a lot of satisfaction?

— Vítima do Passado (1996)

Quando você está presente, a satisfação está presente.

When you are present, satisfaction is present.

— Irmão Bajrangi (2015)

O líder do partido expressou sua satisfação.

The party leader expressed his satisfaction.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Esta noite será uma satisfação pra mim, ser o seu Mefistófeles.

Tonight it will be a pleasure for me to be your Mephistopheles.

— Viver (1952)

Satisfação!

Nice to meet you!

— O Carteiro e o Poeta (1994)