Yap.Town

se comporta

behaves

→ se
phrase Uncommon #18,404
behaves Reflexive form of comportar-se. Can also mean 'acts' or 'behaves like' in context.
PO: Ele se comporta muito bem na escola.
EN: He behaves very well at school.

Tem havido muitas reclamações sobre a maneira como Tom se comporta.

There have been many complaints about the way Tom behaves.

Ela se comporta igual à gripe.

It behaves just like the flu.

— [REC] (2007)

Toda criança se comporta mal de vez em quando.

Every child misbehaves from time to time.

Estamos aos beijos e abraços e ele se comporta como um idiota.

We're kissing and hugging, and he's acting like an idiot.

— Os Bons Companheiros (1990)

Tom quase nunca se comporta de acordo com sua idade.

Tom almost never behaves his age.

Você se comporta como um ser humano?

Do you behave like a human being?

— Guardiões da Noite (2004)

O filho dela se comporta bem.

Her son behaves well.

A filha dela se comporta bem.

Her daughter behaves well.

Ele está vendo como se comporta.

He’s seeing how it behaves.

— PK (2014)

É porque ela não se comporta.

It's because she doesn't behave.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Se ele é seu pai, então, por que se comporta como mãe dele?

If he is your father, then why do you behave like his mother?

— Piku (2015)

Veja lá como se comporta.

See how he behaves.

— Dor e Glória (2019)

Ele se comporta como se estivesse louco.

He's acting like he's crazy.

E às vezes a mente se comporta como se fosse um sonho.

And sometimes the mind behaves as if it were a dream.

— Preso na Escuridão (1997)

Por que se comporta desse jeito absurdo?

Why does he behave in such an absurd way?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tom se comporta como uma criança.

Tom behaves like a child.

Ele se comporta muito naturalmente.

He behaves very naturally.

É assim que um soldado se comporta?

Is this how a soldier behaves?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)