Yap.Town

sentar-se

to sit down

→ sentar
phrase Uncommon #16,049
to sit down Reflexive verb. Can also mean simply 'to sit' in some contexts.
PO: Pode sentar-se aqui.
EN: You can sit down here.

Príncipe Salina, compartilhe a honra de sentar-se na nossa mesa.

Prince Salina, please share the honor of sitting at our table.

— O Leopardo (1963)

Venha sentar-se um pouco.

Come and sit down for a while.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Os alunos tendem a sentar-se nas mesmas cadeiras em todas as aulas.

Students tend to sit in the same chairs in every class.

Vem, sentar-se, Yuanjia.

Come, sit down, Yuanjia.

— O Mestre das Armas (2006)

Você pode sentar-se onde quiser.

You can sit wherever you like.

Faça o favor de sentar-se aqui.

Please take a seat here.

Não é aceitável sentar-se na mesa em meu escritório.

It is not acceptable to sit at the desk in my office.

— Служебный роман (1977)

Podem sentar-se.

You can sit down.

— Questão de Tempo (2013)

Se algum de vocês sentir medo, pode sentar-se comigo.

If any of you feel scared, you can sit with me.

— A Espinha do Diabo (2001)

Tem uma cadeira ou algo onde pode sentar-se?

Do you have a chair or something you can sit on?

— PK (2014)

Queira sentar-se.

Please sit down.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Ficará em pé até ser mandado sentar-se.

He will remain standing until told to sit down.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Venha sentar-se.

Come and sit down.

— Tempo de Viver (1994)

Estamos pagando para ele dirigir e não para sentar-se.

We're paying him to drive, not to sit around.

— Piku (2015)

Quer sentar-se conosco?

Would you like to sit with us?

— Os Visitantes (1993)

Onde a senhora gostaria de sentar-se?

Where would you like to sit?

Não pode sentar-se aí!

You can't sit there!

— Primavera, Verão, Outono, Inverno e... Primavera (2003)

Quer sentar-se?

Would you like to sit down?

— Pacto de Sangue (1944)

Você é menos solitário porque pode sentar-se no jardim?

Are you less lonely because you can sit in the garden?

— Caché (2005)

Venha sentar-se aqui.

Come and sit here.

— O Conformista (1971)

Milo, por que não vem sentar-se conosco?

Milo, why don't you come sit with us?

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)