Yap.Town

eles servem

serve

→ servir
serv serve; service + em 3rd-person plural present
verb · third plural · present indicative Uncommon #13,177
serve Third-person plural present of "servir" (used with "eles/elas/vocês").
PO: Eles servem almoço ao meio-dia.
EN: They serve lunch at noon.
Conjugation of servir
Indicative present
SingularPlural
First sirvo servimos
Third serve servem

A qual vocês servem?

Which one do you serve?

— Guardiões da Noite (2004)

Não servem para nada!

They're useless!

— O Labirinto do Fauno (2006)

Creio que em Taille-Vent, na França servem assim.

I believe that's how they serve it in Taille-Vent, France.

— Tampopo (1985)

Na escuridão, os olhos não servem de nada.

In the dark, eyes are of no use.

— Black (2005)

Sim, mas você impõe suas soluções que servem somente a você.

Yes, but you impose your own solutions, which only serve you.

— Anatomia de uma Queda (2023)

De que servem boas idéias se se fica sentado e não se age?

What good are good ideas if you just sit around and do nothing?

— A Onda (2008)

Grandes homens ainda servem Liu Bei apesar das muitas derrotas.

Great men still serve Liu Bei despite his many defeats.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Também servem comida.

They serve food too.

— Cães de Aluguel (1992)

Vocês não servem para nada.

You are all good for nothing.

Por acaso servem para algo?

Do they serve any purpose?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Essas botas servem para quê?

What are these boots for?

— Fale com Ela (2002)

Depois ele encontra a garota da fonte, uma das que servem água.

Then he meets the girl from the fountain, one of those who serve water.

— Oito e Meio (1963)

Infelizmente, eles não servem para serem pais.

Unfortunately, they are not cut out to be parents.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Elas servem para parar, manobrar e voltar à corrida.

They are used to stop, maneuver, and get back into the race.

— Senna (2010)

Um lugar que toca samba onde servem tapas.

A place that plays samba music and serves tapas.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Mas não te servem mais.

But they don't fit you anymore.

— Assunto de Família (2018)

Os hotéis franceses servem croissants no café da manhã.

French hotels serve croissants for breakfast.

Então servem com molho de caviar?

So, is it served with caviar sauce?

— Tampopo (1985)

Servem comida neste voo?

Do they serve food on this flight?

Além disso, as empregadas não servem para tudo.

Besides, maids can't do everything.

— No (2012)

Estes também servem.

These work too.

— Adeus, Lênin! (2003)

Aqui servem uma comida excelente.

They serve excellent food here.

Pra que elas servem?

What are they used for?

— Jean de Florette (1986)

Os filhos servem para te dar uma segunda chance.

Children are there to give you a second chance.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Fantasia e criatividade são mitos que não servem para nada.

Fantasy and creativity are myths that serve no purpose.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Eu não tenho escolha a não ser comer o que elas me servem.

I have no choice but to eat what they serve me.

Para isso é que servem os amigos.

That's what friends are for.

— Shrek (2001)