serve, are useful
Aqui servem uma comida excelente.
They serve excellent food here.
Também servem comida.
They serve food too.
— Cães Danados (1992)
Servem comida neste voo?
Do they serve food on this flight?
Para isso é que servem os amigos.
That's what friends are for.
— Shrek (2001)
Na escuridão, os olhos não servem de nada.
In the dark, eyes are of no use.
Além disso, as empregadas não servem para tudo.
Besides, maids can't do everything.
— Não (2012)
A qual vocês servem?
Which one do you serve?
— Guardiões da Noite (2004)
Então servem com molho de caviar?
So, is it served with caviar sauce?
— Tampopo (1985)
Não servem para nada!
They're useless!
— O Labirinto do Fauno (2006)
Os filhos servem para te dar uma segunda chance.
Children are there to give you a second chance.
— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)
Mas não te servem mais.
But they don't fit you anymore.
— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)
Infelizmente, eles não servem para serem pais.
Unfortunately, they are not cut out to be parents.
— Broker - Intermediários (2022)
Essas botas servem para quê?
What are these boots for?
— Fala com Ela (2002)
Por acaso servem para algo?
Do they serve any purpose?
— Somos Todos Diferentes (2007)
É para isso que servem os amigos.
That’s what friends are for.
«Mas servem comida», disse eu.
“But they serve food,” I said.
Eu não tenho escolha a não ser comer o que elas me servem.
I have no choice but to eat what they serve me.
«É para isso que servem os cais», respondeu ele.
“That’s what docks are for,” he replied.
Vocês não servem para nada.
You are all good for nothing.
Elas servem para parar, manobrar e voltar à corrida.
They are used to stop, maneuver, and get back into the race.
— Senna (2010)
Estes também servem.
These work too.
— Adeus, Lenine! (2003)
Creio que em Taille-Vent, na França servem assim.
I believe that's how they serve it in Taille-Vent, France.