sim, e

Sim, e daí?

Yes, so what?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Sim, e eu sou cego, certo?

Yeah, and I'm blind, right?

— Preso na Escuridão (1997)

Sim, e não quero mais casar.

Yes, and I don't want to get married anymore.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Sim, e são antigos.

Yes, and they are old.

— O Paciente Inglês (1996)

Sim, e?

Yes, so what?

— A Onda (2008)

Sim, e aí, cara?

Yeah, so what's up, man?

— Anora (2024)

Sim, e estão começando a curtir você.

Yes, and they're starting to like you.

— Os Caras Malvados (2022)

Sim, e na frente dos Chatlanian tens que fazer assim.

Yes, and in front of the Chatlanians, you have to do it like this.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Sim, e quando íamos pegá-lo, você saiu correndo.

Yes, and when we were about to catch him, you ran away.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Sim, e você?

Yes and you?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Sim, e aqueles três também.

Yes, and those three as well.

— Alexandria (2009)

Sim, e ela me abriu os olhos para a verdade.

Yes, and she opened my eyes to the truth.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Sim, temo que sim, e desculpe pela administração.

Yes, I'm afraid so, and I apologize for the administration.

— Simplesmente Amor (2003)

Sim, e o senhor tem jogado sem um oponente.

Yes, and you have been playing without an opponent.

— Ratatouille (2007)

Sim, e uma pedra enorme na bolsa.

Yes, and a huge rock in the bag.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Sim, e Chabert está duas semanas de férias.

Yes, and Chabert is on vacation for two weeks.

— A Voz do Coração (2004)

Sim, e depois o joguei fora.

Yes, and then I threw it away.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Sim, e fede a encrenca.

Yeah, and it reeks of trouble.

— Conflito das Águas (2011)

Sim, e não será curada facilmente.

Yes, and it won't be cured easily.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Sim, e talvez no litoral.

Yes, and perhaps on the coast.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Sim, e com todos os outros.

Yes, and with everyone else.

— Dor e Glória (2019)

Sim, e estão ficando maiores.

Yes, and they're getting bigger.

— Destruição Final 2 (2026)

Sim, e nesse dia espero que compreenda, Sole.

Yes, and I hope you understand on that day, Sole.

— Volver (2006)

Sim, e se você perder?

Yes, but what if you lose?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Sim, e vou falar mais.

Yes, and I’m going to say more.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Sim, e aqui é onde nos separamos.

Yes, and this is where we parted ways.

— Bacurau (2019)

Sim, e então?

Yes, so what?

— O Peso de um Passado (1988)

Sim, e menti um pouco também.

Yes, and I lied a little too.

— Diários de Motocicleta (2004)

Sim, e por isso deixo o texto mais atual.

Yes, and that's why I'm leaving the most up-to-date text.

— A Onda (2008)

Sim, e visitar o povoado da Cleo!

Yes, and visit Cleo's village!

— Roma (2018)

Sim, e agora?

Yes, so what now?

— Adeus, Lênin! (2003)

Sim, e depois?

Yes, and then?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Sim, e fomos presos.

Yes, and we were arrested.

— Questão de Honra (1992)

Sim, e não vai tocar mais.

Yes, and it won't play anymore.

— Pecadores (2025)

Sim, e talvez quando ela terminar vai passar por Londres.

Yes, and maybe when she's finished she'll pass through London.

— Uma Família de Dois (2016)

Sim, e como é esse truque de mágica?

Yes, and how does this magic trick work?

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Sim, e eu a quero de volta.

Yes, and I want her back.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Sim, e não está autorizado pra entrar.

Yes, and you are not authorized to enter.

— Agente Zeta (2026)

Sim, e sobreviveu.

Yes, and it survived.

— Jojo Rabbit (2019)

Sim, e é Sr. Heep, como em Wickfield e Heep.

Yes, and it’s Mr. Heep, as in Wickfield and Heep.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Sim, e as multas também.

Yes, and the fines too.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)