sonhando

dreaming

→ sonhar
sonh to dream + ando Gerund
verb · present tense Rare #28,295
dreaming In the expression vai sonhando, it can mean “dream on” or “keep dreaming,” often sarcastically.
PO: Estou sonhando com umas férias junto ao mar.
EN: I’m dreaming about a holiday by the sea.
Conjugation of sonhar
Present
sonhando

Vão sonhando!

Keep dreaming!

— As Flores da Guerra (2011)

Vai sonhando.

Keep dreaming.

— O Homem da Terra (2007)

Sonhando.

Dreaming.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Vá sonhando!

Keep dreaming!

— The Running Man (2025)

Vai sonhando!

Keep dreaming!

— E A Tua Mãe Também (2001)

Vai sonhando, porra.

Keep dreaming, damn it.

— A Criada (2025)