sobre isto

about this

→ sobre
phrase Common #6,556
about this Refers to a topic or situation being discussed or thought about.
PO: Quero falar sobre isto amanhã.
EN: I want to talk about this tomorrow.

Gee, George, eu acho que apenas não conversei sobre isto.

Gee, George, I guess I just haven’t talked about this.

— Mother Night (1996)

Podemos falar sobre isto amanhã?

Can we talk about this tomorrow?

A lei diz alguma coisa sobre isto?

Does the law say anything about this?

Sim, sobre isto?

Yes, about this?

— O Sacrifício (1986)

Nós falamos sobre isto antes.

We've talked about this before.

Seria uma desgraça se alguma coisa sobre isto se soubesse.

It would be a disaster if anything about this came to light.

— Nada a Esconder (2005)

Sr. Sahai, terei que consultar o conselho sobre isto.

Mr. Sahai, I’ll have to consult the board about this.

Ninguém ouviu falar sobre isto.

Nobody has heard about this.

Eu odeio tudo sobre isto.

I hate everything about this.

Alguém mais sabe sobre isto?

Does anyone else know about this?

Deixe-me pensar sobre isto, Henry.

Let me think about this, Henry.

— Os Tenenbaums - Uma Comédia Genial (2001)

Eu não vou discutir sobre isto.

I am not going to argue about this.

— Preso na Escuridão (1997)

Tom sabia sobre isto.

Tom knew about this.

Algo pode ser feito sobre isto?

Can something be done about this?

Eu só recebi um relatório sobre isto.

I only received one report about this.

— Train to Busan (2016)

Nós já conversamos sobre isto.

We've already talked about this.

Pensarei sobre isto.

I will think about this.

— Sol Secreto (2007)

Porque não conversamos um pouco sobre isto, nós os três?

Why don't the three of us talk about this for a bit?

Não quer conversar um pouco sobre isto?

Would you like to talk about this for a bit?

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

Eu nunca pensei sobre isto antes.

I had never thought about this before.

Tom e Mary disseram que eles não querem mais discutir sobre isto.

Tom and Mary said that they don't want to discuss this anymore.

Queriam falar com o Henry sobre isto ou aquilo.

They wanted to talk to Henry about this or that.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Eu penso sobre isto o tempo todo.

I think about this all the time.

O que devo fazer, sobre isto?

What should I do about this?

— दिल से.. (1998)

Eu tenho que ter visto isto antes Eu poderia sonhar sobre isto, certo?

I must have seen this before. I could have dreamed about it, right?

— Preso na Escuridão (1997)

Nunca pensei sobre isto.

I never thought about this.

— Running on Empty (1988)

Vocês parecem saber tudo sobre isto.

You all seem to know everything about this.

O que vocês acham sobre isto?

What do you think about this?

— Os Tenenbaums - Uma Comédia Genial (2001)