sob custódia

in custody

→ sob
phrase Rare #28,384
in custody Usually refers to someone being detained or held by the police or other authorities.
PO: O suspeito está sob custódia da polícia.
EN: The suspect is in police custody.

Senão, não estariam sob custódia.

Otherwise, they wouldn't be in custody.

— O Capitão (2018)

Mantiveram-me sob custódia e tiveram que me soltar.

They kept me in custody and had to release me.

— Amigos Improváveis (2011)

Muito bem, vamos mantê-lo sob custódia.

Very well, let's keep him in custody.

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Tom está sob custódia.

Tom is in custody.

O Capitão da Luftwaffe quer ver os prisioneiros sob custódia.

The Luftwaffe captain wants to see the prisoners in custody.

— O Capitão (2018)

Sei que eles estão sob custódia da justiça.

I know they are in the custody of the authorities.

— O Capitão (2018)