sem noção

clueless

→ sem
phrase Rare #29,940
clueless Often describes someone who lacks social awareness or behaves thoughtlessly; in that context, “tactless” or “inconsiderate” may fit better.
PO: Ele foi muito sem noção ao fazer essa pergunta.
EN: He was really tactless to ask that question.

Aquele com o sem noção?

The one with the clueless one?

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

O Tom é tão sem noção assim?

Is Tom really that clueless?

O Tom estava completamente sem noção.

Tom was completely clueless.

Sem noção.

Clueless.

— Cabras da Peste (2021)

Sou sem noção.

I'm clueless.

— Anaconda (2025)