single, unmarried
Estás solteiro?
Are you single?
Estou solteiro de novo.
I'm single again.
Difícil acreditar que continue solteiro.
It's hard to believe he's still single.
— Atlântida - O Continente Perdido (2001)
"Ele é solteiro." "Quem é solteiro?"
“He's single.” “Who's single?”
Tom está solteiro.
Tom is single.
Tom é solteiro.
Está solteiro?
Solteiro, com dois filhos.
Single, with two children.
— Служебный роман (1977)
Tom é jovem e solteiro.
Tom is young and single.
Eu sou solteiro.
I am single.
É solteiro?
Deve ser por isso que ainda estou solteiro.
That must be why I'm still single.
Solteiro.
Single.
— O Segredo dos Seus Olhos (2009)
Tu és solteiro.
You are single.
Sou solteiro.
— पीकू (2015)
Ele é solteiro, não é?
He’s single, isn’t he?
Tom é rico e solteiro.
Tom is rich and single.
Solteiro uma ova!
Single my foot!
— Chicago (2002)
Tom não era solteiro naquela época.
Tom wasn't single at the time.
Ele ainda é solteiro?
Is he still single?
Há cinco mulheres solteiras a cada homem solteiro.
There are five single women for every single man.
— Москва слезам не верит (1980)
Tom ainda está solteiro, não é?
Tom is still single, isn't he?
Pelo que eu sei, Tom ainda está solteiro.
As far as I know, Tom is still single.
Eu gosto de ser solteiro.
I like being single.
Ele é solteiro?
Is he single?
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Solteiro?
Single?
— Um Dia Inesquecível (1977)
O Tom é solteiro.
Ou seja, está solteiro.
In other words, he's single.
— Fala com Ela (2002)
Tom está solteiro?
Is Tom single?
Não me diga que ainda é solteiro?
Don't tell me you're still single?
— Anjos Caídos (1995)
Eu queria ter conhecido o Tom quando ele ainda era solteiro.
I wish I had met Tom when he was still single.