Yap.Town

solteiro

single, unmarried, single man, bachelor

s ɔ l t ɐ j ɾ u
solteir single; unmarried + o Masculine singular
adjective · singular Common #7,339
single, unmarried
PO: Ele ainda é solteiro.
EN: He is still single.
Forms of solteiro
MasculineFeminine
Singular — solteira
Plural solteiros —

Eu sou solteiro.

I am single.

Sourab tem seu próprio negócio em San Francisco e ele é solteiro.

Sourab has his own business in San Francisco and he is single.

— Piku (2015)

Está solteiro?

Are you single?

Tom está solteiro?

Is Tom single?

Eu achei que você fosse solteiro.

I thought you were single.

— Assunto de Família (2018)

Solteiro?

Single?

— Um Dia Muito Especial (1977)

Tom não era solteiro naquela época.

Tom wasn't single at the time.

O Tom é solteiro.

Tom is single.

Ele ainda é solteiro?

Is he still single?

Tom é solteiro.

Tom is single.

Meu irmão PT ainda está solteiro.

My brother PT is still single.

— Podres de Ricos (2018)

Solteiro uma ova!

Single my foot!

— Chicago (2002)

Você é solteiro.

You are single.

Você pretende ficar solteiro pelo resto de sua vida?

Do you plan to stay single for the rest of your life?

Você é casado ou solteiro?

Are you married or single?

Por que você ainda está solteiro?

Why are you still single?

Pelo que eu sei, Tom ainda está solteiro.

As far as I know, Tom is still single.

Deve ser por isso que ainda estou solteiro.

That must be why I'm still single.

DJ, às vezes me assusta pensar que toda minha vida serei solteiro.

DJ, sometimes it scares me to think that I’ll be single my whole life.

— Pinte de Açafrão (2006)

E você ainda é solteiro.

And you're still single.

— Moonrise Kingdom (2012)

Tom ainda está solteiro, não é?

Tom is still single, isn't he?

Você está solteiro, não está?

You're single, aren't you?

Por que você ainda é solteiro?

Why are you still single?

Tu és solteiro.

You are single.

É solteiro?

Are you single?

Ele é solteiro, não é?

He’s single, isn’t he?

Tom é jovem e solteiro.

Tom is young and single.

Difícil acreditar que continue solteiro.

It's hard to believe he's still single.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Solteiro, com dois filhos.

Single, with two children.

— Служебный роман (1977)

Estou solteiro de novo.

I'm single again.

Eu gosto de ser solteiro.

I like being single.

Sou solteiro.

I am single.

— Piku (2015)

Ou seja, está solteiro.

In other words, he's single.

— Fale com Ela (2002)

Você é casado ou é solteiro?

Are you married or single?

Tom permaneceu solteiro toda sua vida.

Tom remained single all his life.

Tom me disse que estava solteiro.

Tom told me he was single.

Meu irmão mais velho está solteiro.

My older brother is single.

O Tom não sabia que você ainda estava solteiro?

Didn't Tom know you were still single?

Você está solteiro.

You are single.

Tom está solteiro.

Tom is single.

Ele é solteiro?

Is he single?

— O Segredo de Aman (2003)

Solteiro.

Single.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Estou solteiro há anos.

I've been single for years.

É por isso que você ainda está solteiro.

That’s why you’re still single.

Eu queria ter conhecido o Tom quando ele ainda era solteiro.

I wish I had met Tom when he was still single.

Tom é rico e solteiro.

Tom is rich and single.

Você é solteiro!

Are you single!

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Não me diga que ainda é solteiro?

Don't tell me you're still single?

— Anjos Caídos (1995)

Há cinco mulheres solteiras a cada homem solteiro.

There are five single women for every single man.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Estás solteiro?

Are you single?

noun · masculine Rare #33,188
single man, bachelor Refers specifically to a man; for a woman, use "solteira".
PO: O meu irmão é solteiro.
EN: My brother is single.

Os amigos deles planejaram férias de solteiro.

Their friends planned a bachelor party.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

À vida de solteiro!!

Here's to the single life!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Foi minha última noite de solteiro.

It was my last night as a single man.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

E você, o solteiro, vai receber uma antes que o fim de semana acabe.

And you, the single one, will receive one before the weekend is over.

— Podres de Ricos (2018)

Um solteiro e sua pupila.

A bachelor and his ward.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Todos os rapazes adoram despedidas de solteiro.

All guys love bachelor parties.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Confie em mim, não deixarei que morra sendo um solteiro.

Trust me, I won't let you die a bachelor.

— Pinte de Açafrão (2006)