ser julgado

to be judged

→ ser
phrase Rare #17,147
to be judged In legal contexts, it often means “to be tried.”
PO: Ele vai ser julgado amanhã.
EN: He is going to be tried tomorrow.

Eu não gosto de ser julgado.

I don't like being judged.

Eu quero ir para Israel para ser julgado.

I want to go to Israel to stand trial.

— Mother Night (1996)

Não quero ser julgado pela minha aparência.

I don't want to be judged by my appearance.

Eu quero ser julgado pelos meus crimes contra a humanidade.

I want to be judged for my crimes against humanity.

— Mother Night (1996)

Tom vai ser julgado como adulto.

Tom will be tried as an adult.

Aconteça o que acontecer, vai ser mantido vivo até ser julgado.

Whatever happens, he will be kept alive until he is tried.

— O Último Imperador (1987)

Quero ser julgado por um tribunal comum, da lei.

I want to be judged by a regular court, under the rule of law.

— Matou (1931)

Deve ser julgado.

He must be judged.

— O Último Imperador (1987)