help yourselves
Sirvam-se dele.
Help yourselves to it.
— Shrek (2001)
Tem champanhe, sirvam-se.
We have champagne, help yourselves.
— A Vida de Adèle (2013)
Sirvam-se.
Help yourselves.
— Apanha-me se Puderes (2002)
Sirvam-se à vontade!
Help yourselves!
— A Noite Americana (1973)
Sirvam-se, sou generoso.
Help yourselves, I'm generous.
— Мой друг Иван Лапшин (1985)