surpreendê-lo

surprise him

→ surpreender
phrase Rare #35,536
surprise him The ending -lo is a masculine singular direct-object pronoun; depending on context, it can also mean formal “you.”
PO: Quero surpreendê-lo com um jantar especial.
EN: I want to surprise him with a special dinner.

Não, quero surpreendê-lo.

No, I want to surprise him.

— Rebeca (1940)

Eu quero surpreendê-lo.

I want to surprise him.

Eu vou surpreendê-lo.

I’m going to surprise him.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Não queria surpreendê-lo.

I didn't want to surprise him.

— Amor de Improviso (2017)