separates, splits up
E, quando acabar, a gente se separa e vai pra casa.
And when it's over, we'll part ways and go home.
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)
Separa!
Separate them!
— Felizes Juntos (1997)
O muro que separa criminosos de não criminosos não é tão grosso quanto pensamos.
The wall separating criminals from non-criminals isn’t as thick as we think.
O canal da Mancha separa a Inglaterra e a França.
The English Channel separates England and France.
O que separa Guangdong de Guangxi?
What separates Guangdong from Guangxi?
Ei, separa!
Hey, break it up!
— Um Cabra Bom de Bola (2026)
É como um muro que nos separa.
It's like a wall that separates us.
— Pacto de Sangue (1944)
Separa eles!
— Faça a Coisa Certa (1989)
A gente se separa e se posiciona.
We part ways and take a stand.
— Os Caras Malvados (2022)
Quem os separa?
Who separates them?
— O Paciente Inglês (1996)
O que Deus uniu, o homem não separa.
What God has joined together, let no man separate.
— Fale com Ela (2002)