sombrio

dark, gloomy

s õ b ɾ i u

adjective Uncommon #18,134

dark, gloomy

PO: O corredor estava sombrio e silencioso.

EN: The hallway was dark and quiet.

Forms of sombrio

	Masculine	Feminine
Singular	—	sombria

Esse é um lugar sombrio.

This is a dark place.

— Viver (1952)

E é tudo um pouco sombrio.

And it's all a bit dark.

— Sol Secreto (2007)

O mundo é um lugar sombrio e sua dedicação foi inútil.

The world is a dark place, and your dedication was in vain.

— Viver (1952)

Ele sussurrou seu segredo mais sombrio para ela.

He whispered his darkest secret to her.

Tem que ser tão sombrio?

Does it have to be so dark?

— 斷腸劍 (1967)

Eu sou sombrio e misterioso e puto!

I am dark and mysterious and pissed off!

— Quase Famosos (2000)

O clima deles não é sombrio?

Isn't their atmosphere gloomy?

— Henrique V (1989)

Espere, está ficando todo sombrio e rabugento antes da sua vez?

Wait, are you getting all gloomy and grumpy before it's your turn?

— Doentes de Amor (2017)

Bom, isso foi sombrio.

Well, that was grim.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Ele é apenas um outro adolescente sombrio.

He's just another brooding teenager.

O rosto sombrio de Tom parecia exausto.

Tom's somber face looked exhausted.

A chuva tornou sombrio e triste aquele dia de outono.

The rain made that autumn day gloomy and sad.

Ela tinha um olhar sombrio em seu rosto.

She had a somber look on her face.

Primeiro, Mark, isso é bem sombrio.

First, Mark, that's pretty grim.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Nós queremos salvar Woo-sung daquele futuro sombrio.

We want to save Woo-sung from that dark future.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Foi um momento bem sombrio para mim.

It was a very dark time for me.

— Conclave (2024)

Você provavelmente não gostaria de um lugar escuro e sombrio como este.

You probably wouldn't like a dark and gloomy place like this.

— A Criada (2016)

É um lugar sombrio.

It's a gloomy place.

— A Criada (2016)