são bem

are very

→ ser
phrase Uncommon #14,877
are very Here, bem intensifies the adjective that follows and can also mean “quite.”
PO: Os meus primos são bem simpáticos.
EN: My cousins are very friendly.

São bem populares.

They are quite popular.

— O Motorista De Táxi (2017)

Os sintomas são bem parecidos com os de outras doenças.

The symptoms are very similar to those of other diseases.

Os poliglotas são bem mais sexy.

Polyglots are much sexier.

E o padeiro e a mulher são bem santos!

And the baker and his wife are very holy!

— O Auto da Compadecida (2000)

São bem pequenos, senhora.

They're very small, ma'am.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Tom e o irmão dele são bem diferentes um do outro.

Tom and his brother are very different from each other.

Tom e Mary são bem criativos, não são?

Tom and Mary are pretty creative, aren’t they?

Ambos Tom e Mary são bem amigáveis, não são?

Both Tom and Mary are very friendly, aren’t they?

Tom e o irmão dele são bem diferentes.

Tom and his brother are very different.

Sugestões são bem vindas.

Suggestions are welcome.

São bem diferentes.

They're very different.

— O Paciente Inglês (1996)

As fotos dele são bem famosas.

His photos are quite famous.

São bem saudáveis, apenas desempregados.

They are perfectly healthy, just unemployed.

— Parasitas (2019)

As irmãs são bem parecidas.

The sisters look very alike.