a sopa

soup

s o p ɐ
noun · feminine Common #4,051
soup
PO: A sopa está quente.
EN: The soup is hot.

Esta colher serve para tomar sopa.

This spoon is for eating soup.

Tem um cabelo na minha sopa.

There’s a hair in my soup.

Tomamos sopa com uma colher.

We eat soup with a spoon.

Não vá beber antes da sopa.

Don't drink before you eat the soup.

— Amarcord (1973)

O Tom comeu três pratos de sopa.

Tom ate three bowls of soup.

Muitos clientes gostam da sopa.

Many customers like the soup.

— Ratatui (2007)

Pergunte-lhe quanta sopa quer.

Ask him how much soup he wants.

Eu quero sopa.

I want soup.

Foi sopa.

It was a piece of cake.

— Os Falsificadores (2007)

Ponyo, posso beber essa sopa?

Ponyo, can I drink this soup?

— Ponyo à Beira-Mar (2008)

Esta sopa precisa de mais sal.

This soup needs more salt.

Comamos um pouco de sopa.

Let's eat some soup.

— A Estrada (1954)

Não quero sopa.

I don't want soup.

Sopa?

Soup?

— Ratatui (2007)

Como é que fizeste essa sopa?

How did you make that soup?

Quero sopa.

I want soup.

Não meta tanta pimenta na sopa!

Don't put so much pepper in the soup!

Vanya, sopa?

Vanya, soup?

— Такси-блюз (1990)

Isto é sopa.

This is soup.

Sabe como tornar sentimentos em sopa.

He knows how to turn feelings into soup.

— O Tambor (1979)

Quer sopa?

Do you want some soup?

— Disponível Para Amar (2000)

Sopa, bolinhos e cerveja.

Soup, dumplings, and beer.

— Leviatã (2014)

Que tal um pouco da nossa boa sopa?

How about some of our delicious soup?

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Na sopa dele.

In his soup.

— A Estrada (1954)

Sopa ou salada, senhor?

Soup or salad, sir?

— Tampopo (1985)

Obrigado pela sopa.

Thank you for the soup.

Alguma sopa ou salada, senhor?

Some soup or salad, sir?

— Tampopo (1985)

Na grande panela eu preparo sopa.

I make soup in the large pot.

Essa sopa está muito boa.

This soup is very good.

Não me importo se, para comer, só houver uma tigela de sopa quente.

I don’t mind if all there is to eat is a bowl of hot soup.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Falta um pouco de sal nessa sopa.

This soup needs a bit more salt.

Eu não tenho tempo, mas deixe-me sopa para o jantar.

I don't have time, but leave me some soup for dinner.

— O Som ao Redor (2012)

Não dê a ele nem uma colher dessa sopa.

Don't give him even a spoonful of that soup.

Leclaire gostou da sopa, sim?

Leclaire liked the soup, didn't he?

— Ratatui (2007)

Podia ter feito sopa.

I could have made soup.

— O Regresso (2003)

Eu vou fazer sopa.

I’m going to make soup.

Coloque mais sal na sopa.

Add more salt to the soup.

Ela gostou da sopa!

She liked the soup!

— Ratatui (2007)

Rainha, sopa?

Queen, soup?

— Queen (2014)

Vocês têm uma tigela para sopa?

Do you have a soup bowl?

Trouxemos sopa.

We brought soup.

— A Oeste Nada de Novo (2022)

Vou fazer sopa.

I'm going to make soup.

Esta sopa é super grossa.

This soup is very thick.

Sopa Senhor?

Soup, sir?

— Os Visitantes (1993)

Mais sopa?

More soup?

— Felizes Juntos (1997)

Tom encontrou um cabelo na sua sopa.

Tom found a hair in his soup.

Outra vez sopa?!

Soup again?!

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Esta sopa está com um gosto delicioso.

This soup tastes delicious.

Não faças barulho a comer sopa.

Don't make noise while eating soup.

Sopa.

Soup.

— Os Visitantes (1993)

Cuspa na sopa!

Spit in the soup!

— O Tambor (1979)

Eu não gosto de sopa fria.

I don't like cold soup.

Eu gostaria de sopa de frango.

I would like chicken soup.

Ele ama sopa.

He loves soup.

— Os Visitantes (1993)

Sounds similar to