to be loved
Eu quero ser amado.
I want to be loved.
Quero ser conhecido por todos, ser amado por todos.
I want to be known by everyone, to be loved by everyone.
— Guerra e Paz (1968)
Ele quer ser amado.
He wants to be loved.
Tom só quer ser amado.
Tom just wants to be loved.
Foi o destino dele não ser amado por ninguém.
It was his destiny to be loved by no one.