Yap.Town

sentada

seated

s ẽ t a d ɐ → sentar
sentad sit + a feminine singular
adjective · feminine singular Uncommon #12,719
seated Feminine form; used to describe a woman or feminine noun.
PO: Ela está sentada no sofá.
EN: She is seated on the couch.
Forms of sentar
MasculineFeminine
Singular — sentada
Plural — sentadas

Que faz aí sentada?

What are you doing sitting there?

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Às vezes Mary ficava sentada sozinha na varanda.

Sometimes Mary would sit alone on the porch.

Tom viu Mary sentada na varanda ao passar de carro.

Tom saw Mary sitting on the porch as he drove by.

Você fique sentada aí.

You stay seated there.

— Irmão Bajrangi (2015)

Gente que possa ficar sentada?

People who can sit down?

— Flores do Oriente (2011)

Tom foi o primeiro a notar Mary sentada sozinha.

Tom was the first to notice Mary sitting alone.

Fica sentada no meu pau.

She sits on my dick.

— Cães de Aluguel (1992)

O que eu deveria fazer aqui, ficar sentada esperando?

What am I supposed to do here, just sit and wait?

— Psicose (1960)

Estou sentada aqui.

I'm sitting here.

— Assassinato às Cegas (2018)

Você fica sentada e vira à esquerda, à direita.

You sit down and turn left, then right.

— Noites de Cabíria (1957)

A menina sentada ao piano é minha filha.

The girl sitting at the piano is my daughter.

Feito louca, sentada no meio da rua.

Like a madwoman, sitting in the middle of the street.

— Mommy (2014)

Ou fica aí sentada.

Or just sit there.

— O que o Coração Deseja (2001)

Tá, tá sentada na cadeira.

Yes, she's sitting in the chair.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Mas tudo o que eu faço é ficar sentada.

But all I do is sit.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Não fique aí sentada.

Don't just sit there.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Acho que você está sentada no meu assento.

I think you're sitting in my seat.

Deve estar com frio, sentada aqui.

You must be cold, sitting here.

— Assunto de Família (2018)

O que faz aqui sentada?

What are you doing sitting here?

— O Espelho (1975)

Eu te procurei por toda a vila e você aqui sentada!

I looked for you all over the village, and here you are, just sitting around!

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Diz-lhes que tens de estar sentada.

Tell them you need to be seated.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Ele está ouvindo um bom poema agora e eu estou sentada aqui.

He is listening to a good poem now, and I am sitting here.

— PK (2014)

Sentada na cadeira, ela me ouviu.

Sitting in the chair, she listened to me.

Tom viu Mary sentada ao lado de John.

Tom saw Mary sitting next to John.

Fique sentada aí, bruxa!

Stay seated there, witch!

— Guardiões da Noite (2004)

Ela está sentada no banco.

She is sitting on the bench.

Tom viu Maria sentada em uma mesa com outro homem.

Tom saw Maria sitting at a table with another man.

Pode ficar sentada, Parvati.

You can sit down, Parvati.

— देवदास (2002)

Sounds similar to

sentado s ẽ t a d u