sou casado

am married

→ ser
phrase Uncommon #17,389
am married Used by a man. A woman would say sou casada.
PO: Sou casado há cinco anos.
EN: I have been married for five years.

Eu amo minha esposa, eu sou casado, ela nunca iria entender.

I love my wife; I'm married, and she would never understand.

— Des vents contraires (2011)

Sou casado.

I am married.

— O Sobrevivente (2025)

Eu sou casado.

I am married.

Sou casado e tenho dois filhos.

I am married and have two children.

Eu sou casado e tenho uma filha.

I am married and have a daughter.

Eu, por exemplo, já sou casado.

For example, I’m already married.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Eu sou casado?

Am I married?

— Contra a Parede (2004)

Eu já sou casado.

I'm already married.

— 3 Idiotas (2009)

Sou casado, Whitey.

I'm married, Whitey.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Eu sou casado há mais de trinta anos.

I have been married for more than thirty years.

A propósito, eu também não sou casado.

By the way, I'm not married either.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Sim, sou casado.

Yes, I am married.

Eu sou casado com a filha de um sacerdote.

I am married to a priest's daughter.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Tom sabe que sou casado.

Tom knows that I'm married.

Já sou casado.

I'm already married.

Não, não sou casado, mas sou um policial.

No, I'm not married, but I am a police officer.

— Moonrise Kingdom (2012)

Sou casado, sim.

Yes, I am married.

Eu sou casado!

I'm married!

— O Segredo de Aman (2003)

Eu sou casado e tenho dois filhos.

I am married and have two children.