se desculpam de algo que

apologize for something that

→ se
phrase Rare #29,235
apologize for something that Desculpar-se de algo means “to apologize for something”; que introduces a clause describing that thing. In European Portuguese, the pronoun often follows the verb, as in desculpam-se, but comes before it in questions such as this one.
PO: Porque é que se desculpam de algo que não fizeram?
EN: Why do they apologize for something they didn’t do?

Por que se desculpam de algo que as senhoras não fizeram?

Why are you ladies apologizing for something you didn’t do?

Por que se desculpam de algo que vocês não fizeram?

Why are you apologizing for something you didn't do?

Por que vocês se desculpam de algo que não fizeram?

Why are you apologizing for something you didn’t do?

Por que as senhoras se desculpam de algo que não fizeram?

Why are the ladies apologizing for something they didn't do?