Saia, saia.
Get out, get out.
— O Caçador (2008)
Saia da cama e de joelhos.
Get out of bed and get on your knees.
— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
Saia um pouco.
Go outside for a bit.
— Guardiões da Noite (2004)
Saia!
Skirt!
— Whiplash: Nos Limites (2014)
Saia, Kamba!
Get out, Kamba!
— Diários de Che Guevara (2004)
Quero que saia, Cazuza.
I want it to come out, Cazuza.
— Homem com H (2025)
Munna, saia!
Munna, get out!
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
Agora saia.
Now leave.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
E agora saia.
Now leave.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Seibei, saia!
Seibei, get out!
— Yojimbo, o Invencível (1961)
Saia, saia!
Get out, get out!
— Atlântida - O Continente Perdido (2001)
Cale-se ou saia!
Shut up or leave!
— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)
Saia Pandey!
Get out, Pandey!
— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)
Vamos, saia.
Come on, get out.
— Leviatã (2014)
Não sei, saia!
I don't know, get out!
— A Idade das Sombras (2016)
Saia, Sra. McNally.
Leave, Mrs. McNally.
Saia um momento.
Step outside for a moment.
— Roma, Cidade Aberta (1945)
Irmão, saia!
Brother, get out!
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Saia agora!
Leave now!
— Mulholland Drive (2001)
Saia da cama.
Get out of bed.
— História de Duas Irmãs (2003)
Saia, Jéssica.
Get out of here, Jessica.
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Saia da casa.
Leave the house.
— Ventos da Liberdade (2006)
Saia do banco.
Get out of the bank.
— Whiplash: Nos Limites (2014)
Sim, saia do palco, Pawbert.
Yes, get off the stage, Pawbert.
— Zootrópolis 2 (2025)
Pronto, saia.
Okay, go out.
— Anatomia de Uma Queda (2023)
Saia de cima dele!
Get off him!
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
Saia do Condado.
Leave the county.
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
Saia logo.
Leave now.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Saia, Sr. Keating.
Leave, Mr. Keating.
— O Clube dos Poetas Mortos (1989)
Pare e saia já daqui.
Stop and get out of here right now.
— A Vida de Adèle (2013)
Saia lá, Sra. Margarida, que o Engenhocas também é gente.
Come on, Mrs. Margarida, Engenhocas is human too.
— O Pátio das Cantigas (1942)
Saia, Nam-joo.
Get out, Nam-joo.
— The Host - A Criatura (2006)
Vamos, saia logo daqui!
Come on, get out of here!
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Sim, saia!
Yes, leave!
— Amigos Improváveis (2011)
Sim, saia.
Yes, leave.
— Roma (2018)
Saia já!
Get out now!
— Os Quatrocentos Golpes (1959)
Saia.
Skirt.
— Des vents contraires (2011)
Já ouviu, saia!
Did you hear me? Get out!
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Saia?
Skirt?
— Roma (2018)
Saia da bateria.
Get off the drums.
— Whiplash: Nos Limites (2014)
Mas saia de San Miguel.
But leave San Miguel.
— Por um Punhado de Dólares (1964)
Saia logo!
Get out right now!
— As Travessuras de Uma Sereia (2016)
Então saia!
Then get out!
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Agora, saia.
Now, leave.
— Moulin Rouge! (2001)
Saia da chaminé.
Get out of the chimney.
— Moonrise Kingdom (2012)
Saia, merda!
Get out, shit!
— Uma Mulher Fantástica (2017)
Daniela, saia.
Daniela, get out.
— A mão de Deus (2021)
Saia das Sombras.
Step out of the shadows.
— Guardiões da Noite (2004)
Saia agora.
Leave now.
— Ventos da Liberdade (2006)
Deixe aí e saia.
Leave it there and go.
— Oldboy - Velho Amigo (2003)
Saia já daqui!
Get out of here now!
— Brincadeiras Perigosas (1997)
Saia aqui.
Exit here.
— A Batalha de Red Cliff (2008)
Saia Hortense.
Hortense skirt.
— Adeus, Rapazes (1987)
Saia da caixa, agora!
Get out of the box now!
— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)
Saia da frente!
Get out of the way!
— Atlântida - O Continente Perdido (2001)
Saia, Fowler.
Get out, Fowler.
— A Bruxa (2016)
Tsing, saia, se é você.
Tsing, come out, if that's you.
— 倩女幽魂 (1987)
Saia com ele rápido!
Get out of here with him quickly!
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)