os sentidos

senses, meanings, interpretations, ways, respects

→ sentido
sentido sense, meaning + s Plural
noun · plural masculine Uncommon #15,644
senses Often refers to the physical faculties, such as sight, hearing and smell.
PO: Os cinco sentidos ajudam-nos a conhecer o mundo.
EN: The five senses help us understand the world.
meanings, interpretations
PO: Esta palavra tem vários sentidos.
EN: This word has several meanings.
ways, respects Used in phrases such as «em muitos sentidos» (“in many ways”).
PO: Em muitos sentidos, tens razão.
EN: In many ways, you're right.
directions, ways Used for the directions in which traffic or movement can go.
PO: A rua tem trânsito nos dois sentidos.
EN: Traffic flows in both directions on the street.
Declension of sentido
sentidosentidos

Quais são os cinco sentidos?

What are the five senses?

O amor é a poesia dos sentidos.

Love is the poetry of the senses.

Os cães têm sentidos que nós não temos.

Dogs have senses that we don't have.

Perdeu os sentidos, meu amigo.

He lost consciousness, my friend.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Em vários sentidos, foi ideia dela.

In many ways, it was her idea.

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

Em alguns sentidos, sim.

In some ways, yes.

— As Asas do Vento (2013)

Use o dicionário para descobrir os sentidos das frases abaixo.

Use a dictionary to find the meanings of the sentences below.

A palavra sedução tem vários sentidos.

The word seduction has several meanings.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Uma suave embriaguez do coração sem o delírio dos sentidos.

A gentle intoxication of the heart, without the frenzy of the senses.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Vai nos dois sentidos.

It goes both ways.

Ela desmaiou, mas recuperou os sentidos depois de alguns minutos.

She fainted, but regained consciousness after a few minutes.

Não sei quanto tempo passou desde que perdi os sentidos.

I don't know how long it was since I lost consciousness.

— Mistérios de Lisboa (2010)