seguros

safe, secure, insurance, insurance policies

→ seguro
seguro insurance, insurance policy + s Plural
adjective · plural Uncommon #12,105
safe, secure
PO: Os miúdos estão seguros em casa.
EN: The children are safe at home.
Forms of seguro
MasculineFeminine
Singular — segura
Plural — seguras

Nós estamos seguros agora.

We are safe now.

Seguros, nas cavernas.

Safe, in the caves.

— The Bluff (2026)

Eu ainda acho que nós estamos seguros.

I still think we're safe.

Estamos seguros.

We are safe.

— One Mile: Chapter One (2026)

Queremos estar seguros.

We want to be safe.

Ainda acho que estamos seguros.

I still think we're safe.

Queremos a mesma coisa, que cheguem aqui seguros.

We want the same thing, for them to arrive here safely.

— Greenland - O Último Refúgio (2020)

Acho que nós estamos seguros por enquanto.

I think we're safe for now.

Estaremos seguros aqui.

We will be safe here.

— Dune - Duna (2021)

Estamos seguros?

Are we safe?

— Máquina Bélica (2026)

Nós não estamos tão seguros.

We're not that sure.

Seguros e vivos, não é?

Safe and sound, right?

— O Castelo no Céu (1986)

Eu pensava que estaríamos seguros aqui.

I thought we would be safe here.

Tom e Mary não parecem tão seguros de si mesmos.

Tom and Mary don’t seem very self-confident.

Nós estamos seguros.

We are safe.

— Mother Night (1996)

Aqui não há lugares seguros.

There are no safe places here.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Devemos estar seguros aqui.

We should be safe here.

Não estamos seguros.

We aren't sure.

Tom e Mary não parecem estar tão seguros de si mesmos.

Tom and Mary don't seem that confident in themselves.

noun · plural masculine Rare #26,398
insurance, insurance policies Often refers to insurance policies or types of insurance.
PO: Os seguros de saúde podem ser caros.
EN: Health insurance policies can be expensive.
Declension of seguro
seguroseguros

Que tal os seguros, senhor Neff?

How about the insurance, Mr. Neff?

— Pagos a Dobrar (1944)

É um bom agente de seguros, não é, senhor Neff?

He's a good insurance agent, isn't he, Mr. Neff?

— Pagos a Dobrar (1944)

Falamos de seguros de automóveis.

We're talking about car insurance.

— Pagos a Dobrar (1944)

Agente de seguros.

Insurance agent.

— Pagos a Dobrar (1944)

Pacífico Companhia de seguros.

Pacific Insurance Company.

— Pagos a Dobrar (1944)

Walter, nestes seguros, é alta a comissão?

Walter, is the commission high on these insurance policies?

— Pagos a Dobrar (1944)

Disseram que não vendemos seguros o suficiente.

They said we weren't selling enough insurance.

— Durante la tormenta (2018)