sem essa de

none of that

→ sem
phrase Rare #33,778
none of that A colloquial way to reject or forbid something; often followed by a noun or an infinitive.
PO: Sem essa de deixar tudo para amanhã.
EN: None of that leaving everything until tomorrow.

Sem essa de "a gente".

None of that “we” stuff.

— Os Mauzões (2022)

Sem essa de Sr. White.

None of that Mr. White stuff.

— Cães Danados (1992)

Sem essa de policial mandão.

None of this bossy cop nonsense.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Não, sem essa de "morte dela".

No, not this “her death” business.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)