would be
Seriam três da manhã quando saí para a rua.
It must have been around three in the morning when I went outside.
— Recordações da Casa Amarela (1989)
Pensei que meia dúzia de dólares seriam fáceis de arranjar.
I thought a few dollars would be easy to come by.
— Disponível Para Amar (2000)
Lutadores brilhantes que seriam um verdadeiro desafio.
Brilliant fighters who would be a real challenge.
— Kung Fu Zão (2004)
As crianças seriam um peso para mim, então eu quero ir sem elas.
The children would be a burden to me, so I want to go without them.
Não disse que seriam na primeira fila?
Didn't I say they would be in the front row?
— GOAT: O Maior de Todos (2026)