seria mentira se eu dissesse que

I'd be lying if I said that

→ ser
phrase Rare #33,897
I'd be lying if I said that Introduces something the speaker would be lying about saying.
PO: Seria mentira se eu dissesse que não gosto de café.
EN: I'd be lying if I said I don't like coffee.

Seria mentira se eu dissesse que eu sinto saudades dela.

It would be a lie if I said I miss her.

Seria mentira se eu dissesse que eu estou com saudades dela.

It would be a lie if I said I miss her.

Seria mentira se eu dissesse que sinto saudades dela.

It would be a lie if I said I miss her.

Seria mentira se eu dissesse que estou com saudades dela.

It would be a lie if I said I miss her.