se a

oneself to

→ se
phrase Common #4,168
oneself to This is a fragment rather than a fixed expression: “se” is part of a reflexive verb, and “a” often means “to” after verbs such as “juntar-se” (to join). In other constructions, “a” can introduce an action, as in “divertir-se a falar” (to enjoy talking).
PO: Juntou-se a nós para jantar.
EN: He joined us for dinner.

Dormia-se a sono solto por todas aquelas casas.

Everyone was fast asleep in all those houses.

Chegou-se a um acordo.

An agreement was reached.

Ele recusa-se a ir ao Paquistão por motivos pessoais.

He refuses to go to Pakistan for personal reasons.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Limite-se a rezar, padre.

Stick to praying, Father.

— Thirst - Este é o meu Sangue (2009)

Tom negou-se a falar francês.

Tom refused to speak French.

Puseram-se a bombear.

They started pumping.

O Mike divertiu-se a falar com o Yumi.

Mike enjoyed talking to Yumi.

Ele agarrou-se a esperança de vê-la novamente um dia.

He clung to the hope of seeing her again someday.

Tom e Mary recusaram-se a fazer o que John lhes disse que precisavam fazer.

Tom and Mary refused to do what John told them they needed to do.

Dirigem-se a outro lugar.

They're heading somewhere else.

— A Doce Vida (1960)

O que restava da tropa de Bagration uniu-se a Kutuzov.

What remained of Bagration's troops joined Kutuzov.

— Guerra e Paz (1968)

O Mennad está se a cagar para a religião.

Mennad couldn't give a shit about religion.

E de repente põe-se a rir tão feliz.

And suddenly he bursts into laughter, so happy.

— A Doce Vida (1960)

Os dois puseram-se a coçar a cabeça, muito comprometidos.

The two of them started scratching their heads, looking very embarrassed.

Dona, a senhora está-se a sentir mal.

Ma’am, are you feeling unwell?

— Tabu (2012)

Nós devemos ajudar aqueles que não conseguem ajudar-se a eles próprios.

We should help those who can’t help themselves.