são irmãos

are brothers

→ ser

phrase Common #5,775

are brothers Can also mean "are siblings" or be used figuratively to mean people are united like family.

PO: Pedro e Lucas são irmãos.

EN: Pedro and Lucas are brothers.

Todos os homens são irmãos.

All men are brothers.

Eles são irmãos?

Are they brothers?

O contador e o caixa são irmãos.

The accountant and the cashier are brothers.

Tom e John não são irmãos.

Tom and John aren't brothers.

Mas eles não são irmãos de sangue, são?

But they aren't blood brothers, are they?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Tom e João são irmãos.

Tom and João are brothers.

Vocês são irmãos?

Are you two siblings?

Todas as pessoas na Terra são irmãos.

All people on Earth are brothers and sisters.

São irmãos, senhor?

Are they brothers, sir?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Vocês dois são irmãos, certo?

You two are siblings, right?

Vocês todos são irmãos?

Are you all siblings?

— O Tempo com Você (2019)

Eles são irmãos de Tom?

Are they Tom's brothers?

A contadora e o caixa são irmãos.

The accountant and the cashier are siblings.

Os nossos cachorros são irmãos.

Our dogs are brothers.

São irmãos de merda.

They're shitty brothers.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Tom e John são irmãos gêmeos.

Tom and John are twin brothers.

Maria e você são irmãos?

Are Maria and you siblings?

Mario e Luigi são irmãos.

Mario and Luigi are brothers.

Eles são irmãos.

They are brothers.

O Tom e a Mary são irmãos.

Tom and Mary are siblings.

Você acha que eles são irmãos?

Do you think they are brothers?

— Dor e Glória (2019)

Eu acho que Tom e John são irmãos.

I think Tom and John are brothers.

Tom, você e o John são irmãos?

Tom, are you and John brothers?

São irmãos, mas não se parecem.

They’re siblings, but they don’t look alike.

Tom e John são irmãos?

Are Tom and John brothers?