sentry, guard
O pai de Vovka, que trabalha ali como sentinela.
Vovka's father, who works there as a guard.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
O Yanma Real é o sentinela da floresta.
Yanma Real is the sentinel of the forest.
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)
Vá conversar com a sentinela assim ele não nos notará.
Go talk to the guard so he won't notice us.
— A Infância de Ivan (1962)
Para cada sentinela americana há um soldado cubano, um "espelho".
For every American sentry, there is a Cuban soldier—a “mirror.”
— Uma Questão de Honra (1992)
Diga para a sentinela não deixar ninguém entrar.
Tell the guard not to let anyone in.
— A Infância de Ivan (1962)
Sou motorista de dia e sentinela à noite.
I'm a driver by day and a sentry by night.
— Sedução, Conspiração (2007)
Era Ludwig, de Raditsiobello, que estava de sentinela.
It was Ludwig, from Raditsiobello, who was on sentry duty.