a senhorita

Miss

s ɨ ɲ u ɾ i t ɐ
senhor sir + ita diminutive feminine
noun · feminine Rare #27,629
Miss A polite, rather old-fashioned form of address for a woman; less common in Portugal than in some other varieties of Portuguese.
PO: Senhorita, deixou cair a sua carteira.
EN: Miss, you dropped your wallet.

Senhorita, é um prazer conhecê-la.

Miss, it's a pleasure to meet you.

— Manon das Nascentes (1986)

Senhorita?

Miss?

— Anora (2024)

Senhorita Okudera.

Miss Okudera.

— O Teu Nome (2016)

Senhorita Granger?

Miss Granger?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Senhorita Rose.

Miss Rose.

— Titanic (1997)

Estou com ele, senhorita.

I'm with him, miss.

— Titanic (1997)