os segredos

secrets

→ segredo
segredo secret + s Plural
noun · plural masculine Common #5,066
secrets Plural of segredo.
PO: Não gosto de guardar segredos.
EN: I don't like keeping secrets.
Declension of segredo
segredosegredos

Entre eu e Evguêniy não há segredos.

There are no secrets between Evgeny and me.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

A sua existência não é dos maiores segredos de Estado, Coronel?

Its existence isn't one of the biggest state secrets, Colonel?

— Akira (1988)

A revista revelou todos os segredos sujos dele.

The magazine revealed all his dirty secrets.

É difícil guardar segredos.

It's hard to keep secrets.

Não acredito que guardou tantos segredos de mim.

I can't believe he kept so many secrets from me.

— Amor de Improviso (2017)

De facto, não há segredos.

In fact, there are no secrets.

— PK (2014)

Que segredos?

What secrets?

— Regresso a Silent Hill (2026)

O Universo está cheio de segredos.

The universe is full of secrets.

Quais segredos podemos ter?

What secrets might we have?

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Sobretudo, agora, que sabe tantos segredos.

Especially now that you know so many secrets.

— Quando Passam as Cegonhas (1957)

Eu não tenho segredos contigo.

I have no secrets from you.

Quero saber todos os segredos.

I want to know all the secrets.

— Jojo Rabbit (2019)

Afinal não temos segredos.

After all, we have no secrets.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Tom gosta de segredos.

Tom likes secrets.

Sou uma mulher simples e adoro segredos.

I'm a simple woman, and I love secrets.

— As Bodas de Deus (1999)

Tom adora segredos.

Tom loves secrets.

A vida tem muitos segredos.

Life has many secrets.

Há segredos enterrados aqui.

There are secrets buried here.

— Regresso a Silent Hill (2026)

Eu não posso dizer-lhe todos os meus segredos.

I can't tell you all my secrets.

Eu nunca soube guardar segredos.

I've never been good at keeping secrets.

— As Bodas de Deus (1999)

Vou divulgar pelo Facebook todos os seus segredos!

I'm going to reveal all your secrets on Facebook!

— Relatos Selvagens (2014)

O Tom tinha muitos segredos.

Tom had many secrets.

Não te posso dizer todos os meus segredos.

I can’t tell you all my secrets.

Imagino que tenham descoberto que esta casa guarda muitos segredos.

I imagine they've discovered that this house holds many secrets.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

As cuecas do coronel são segredos de Estado?

Are the colonel's underpants state secrets?

— Uma Questão de Honra (1992)

Eu conheço todos os seus segredos agora!

I know all your secrets now!

Não tenho segredos.

I have no secrets.

— Disponível Para Amar (2000)

Um homem não pode ter segredos?

Can a man not have secrets?

— O Amor Acontece (2003)

Eu não guardarei segredos de ti.

I will keep no secrets from you.

Eu não gosto de segredos.

I don't like secrets.

— Ratatui (2007)

Para quem vendeu os nossos segredos?

Who sold our secrets?

— Bãhubali: The Beginning (2015)

Todos têm segredos.

Everyone has secrets.

Tom e eu não guardamos segredos um do outro.

Tom and I don't keep secrets from each other.

Ela gosta de segredos.

She likes secrets.

Espero que ainda haja segredos, ou seria muito chato!

I hope there are still secrets, or it would be very boring!

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Tom contou todos os nossos segredos, não contou?

Tom told all our secrets, didn't he?

Qual o ponto de saber falar, se tem de guardar segredos?

What's the point of knowing how to speak if you have to keep secrets?

— Shrek (2001)

Tom detesta segredos.

Tom hates secrets.

Um brinde aos nossos segredos.

A toast to our secrets.

— Assassinato às Cegas (2018)

Acho que já houve segredos demais.

I think there have already been enough secrets.

— Conclave (2024)

Ela guarda segredos.

She keeps secrets.

Ficaremos sempre juntos, sem segredos, sem sombras.

We will always be together, without secrets, without shadows.

— Rebeca (1940)

Não entregue todos os meus segredos.

Don't reveal all my secrets.

Nós também podemos ter segredos.

We can have secrets too.

— Os Quatrocentos Golpes (1959)