sinistro

creepy, sinister

s i n i ʃ t ɾ u
adjective Rare #17,391
creepy, sinister Often used colloquially to mean creepy or unsettling.
PO: Este sítio é um bocado sinistro.
EN: This place is a bit creepy.

Entre nós, foi sinistro.

Between us, it was sinister.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Que sinistro.

How sinister.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Ficou sinistro lá.

It got pretty wild there.

— Cidade dos Homens (2007)

Está sinistro.

It's creepy.

— Carandiru (2003)

Desde que um poder sinistro tomou conta destas terras.

Ever since a sinister power took control of these lands.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Havia qualquer coisa de sinistro naquele sítio.

There was something sinister about that place.

Deve ter sido, porque isso é bem sinistro.

It must have been, because that's pretty sinister.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

É tudo bem sinistro.

It's all pretty creepy.

— Durante la tormenta (2018)

É raro, que Dom Diego mantenha este quadro tão sinistro aqui.

It's rare that Dom Diego keeps such a sinister painting here.

— O Leopardo (1963)

Era sinistro.

It was creepy.

— Cidade dos Homens (2007)

Que sinistro!

That's creepy!

— Suzume (2022)

Com um desejo sinistro e feroz.

With a sinister and fierce desire.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)