Yap.Town

suficientemente

enough, sufficiently

s u f i s j ẽ t ɨ m ẽ t ɨ
adverb Uncommon #17,786
enough, sufficiently
PO: O quarto é suficientemente grande para duas pessoas.
EN: The room is big enough for two people.

Sabe que tem uma cara suficientemente bonita para valer dois mil dólares?

Do you know you have a face pretty enough to be worth two thousand dollars?

— Três Homens em Conflito (1966)

O teu punho não foi suficientemente rápido nem implacável.

Your fist wasn't quick or ruthless enough.

— O Mestre das Armas (2006)

O meu não é suficientemente bom para você?

Is mine not good enough for you?

— Guardiões do Dia (2006)

Você não está suficientemente enrolado?

Aren’t you busy enough already?

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Quando for suficientemente bom Vou vingar-me!

When I'm good enough, I'll get my revenge!

— O Mestre das Armas (2006)

Acho que fui suficientemente claro.

I think I've been clear enough.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

O café está suficientemente forte?

Is the coffee strong enough?

Meu alemão não é suficientemente bom.

My German isn't good enough.

Não somos suficientemente bons para ele.

We aren't good enough for him.

— Assunto de Família (2018)

O lugar parecia suficientemente grande.

The place seemed big enough.

Não está acelerando suficientemente a moto.

You're not accelerating the motorcycle enough.

— Akira (1988)

Este tapete é suficientemente grande para cobrir o piso todo.

This rug is large enough to cover the entire floor.

É suficientemente linda.

She is beautiful enough.

— Tampopo (1985)

Esta corda não é suficientemente forte.

This rope isn’t strong enough.

Estamos suficientemente assustados agora?

Are we scared enough now?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

É um quarto suficientemente grande para uma biblioteca.

It’s a room large enough for a library.

A ideia era suficientemente simples.

The idea was simple enough.

Que seja suficientemente atraente aos idosos e jovens.

It should be sufficiently attractive to both the elderly and the young.

— No (2012)