ele salvou

saved, rescued

→ salvar
salv to save, to rescue + ou third-person singular past tense
verb · 3rd-person singular, past tense Common #6,249
saved, rescued
PO: O bombeiro salvou o cão.
EN: The firefighter rescued the dog.
saved Also used for saving a file or other data.
PO: Ela salvou o documento no computador.
EN: She saved the document on the computer.
Conjugation of salvar
Indicative past
SingularPlural
First salvei salvamos
Third salvou salvaram

Tom salvou Mary.

Tom saved Mary.

Previu o que ia acontecer e salvou a vida dela.

They foresaw what was going to happen and saved her life.

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

Um deles salvou a vida dela.

One of them saved her life.

— Quase Famosos (2000)

O oficial que nos salvou naquele dia.

The officer who saved us that day.

— As Flores da Guerra (2011)

Tom salvou a todos.

Tom saved everyone.

Você já salvou.

You've already saved it.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

O espírito da floresta o salvou?

Did the forest spirit save him?

— A Princesa Mononoke (1997)

A ajuda dos bombeiros salvou várias vidas naquela noite.

The firefighters' help saved several lives that night.

E esse grande homem salvou a vida do meu pai.

And that great man saved my father's life.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Aquela pedra salvou Sheeta duas vezes já, não foi?

That stone has saved Sheeta twice already, hasn't it?

— O Castelo no Céu (1986)

Acho que foi isso que nos salvou.

I think that's what saved us.

Eu acho que é isso que nos salvou.

I think that's what saved us.

No segundo assalto, o Cenoura salvou a vida de Mané Galinha.

In the second assault, Carrot saved Mane Chicken's life.

— Cidade de Deus (2002)

O vidro blindado já salvou muitas vidas.

Bulletproof glass has already saved many lives.

Como se salvou?

How did he survive?

— A Pele Onde Eu Vivo (2011)

Salvou a vida dele.

He saved his life.

— Aconteceu no Oeste (1968)

Alguém se salvou?

Did anyone survive?

— Greenland - O Último Refúgio (2020)

Ele salvou um marinheiro.

He saved a sailor.

Tom salvou-a do incêndio.

Tom saved her from the fire.

Alguém me salvou a vida.

Someone saved my life.

O verdadeiro amor salvou-a no pântano de fogo, e tratou-o como lixo.

True love saved her from the fiery swamp, and treated him like trash.

— A Princesa Prometida (1987)

Claro que salvou.

Of course it saved.

— O Castelo Andante (2004)

Deus já salvou a alma dessa gente.

God has already saved the souls of these people.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Ela salvou o Fuligem, que estava preso na mãe.

She saved Fuligem, who was trapped inside his mother.

— Pecadores (2025)

Que era aquilo de que me salvou?

What was it that saved me from?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Tom salvou um passarinho que havia caído do ninho.

Tom saved a little bird that had fallen from its nest.

Aparentemente, ele salvou um velho de bandidos.

Apparently, he saved an old man from bandits.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Foi isso que o salvou.

That's what saved him.

— 곡성 (2016)

Se Marcelo se salvou, foi longe de mim.

If Marcelo survived, it was far away from me.

— Dor e Glória (2019)

Salvou?

Did it save you?

— Train to Busan (2016)

Tom salvou nossas vidas.

Tom saved our lives.

Foi o Zico quem me salvou, doutor.

It was Zico who saved me, doctor.

— Carandiru (2003)

A que me salvou.

The one that saved me.

— A Criada (2016)

Ele matou o dragão e salvou a princesa.

He killed the dragon and saved the princess.

O que salvou Margot foi que um era safado sem fim.

What saved Margot was that one of them was a total rascal.

— Não Conte à Ninguém (2006)

Foi o médico quem me salvou.

It was the doctor who saved me.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Foi o nosso amor que nos salvou.

It was our love that saved us.

— Carandiru (2003)