Mrs., Ms.
O Senhor Takagi sabia escolher os seus empregados, Sra.?
Mr. Takagi knew how to choose his employees, didn’t he, ma’am?
— Assalto ao Arranha-Céus (1988)
Supus isso, Sra. Strong, mas agradeço a confirmação.
I assumed as much, Mrs. Strong, but thank you for confirming.
— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)
Mas a velha, Sra. Prior, não ouviu nenhum grito.
But the old woman, Mrs. Prior, didn't hear any screams.
— Mystic River (2003)
O problema é que fui acusado de assassinato, Sra. Goodman.
The problem is, I’ve been accused of murder, Mrs. Goodman.
— Contratempo (2017)
Mas ainda não acabou, Sra. McNally.
But it’s not over yet, Mrs. McNally.
É novamente a mesma pergunta, Sra. Little.
It’s the same question again, Mrs. Little.
— Malcolm X (1992)
Hoje é o primeiro dia do meu professor na escola, Sra. Nair.
Today is my teacher's first day at school, Mrs. Nair.
Desculpe por ter fugido, Sra. Brown, mas pensei que me esqueceram.
I'm sorry for running away, Mrs. Brown, but I thought they had forgotten about me.
— Paddington 2 (2017)
Não está tudo bem, Sra. McNally.
Everything is not all right, Mrs. McNally.
O conhecimento pode chegar de repente, Sra. McNally.
Knowledge can come suddenly, Mrs. McNally.
Que bom que poderemos usar, Sra. Winchester.
It’s great that we’ll be able to use it, Mrs. Winchester.
— A Criada (2025)
Deixe-me arrombar a porta, Sra. Copperfield.
Let me break down the door, Mrs. Copperfield.
— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)
O que é bom para se negociar, Sra. Yee?
What are you good at negotiating, Ms. Yee?
— Sedução, Conspiração (2007)
Nisso tem razão, Sra. Cauchoix.
You're right about that, Mrs. Cauchoix.
— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)
Agora, não diga que não, Sra. McNally.
Now, don't say no, Mrs. McNally.
Esta é a mãe do Andrew, Sra. Winchester.
This is Andrew’s mother, Mrs. Winchester.
— A Criada (2025)
Saia lá, Sra. Margarida, que o Engenhocas também é gente.
Come on, Mrs. Margarida, Engenhocas is human too.
— O Pátio das Cantigas (1942)
Estou tão contente em conhecê-la, Sra. Young.
I’m so pleased to meet you, Mrs. Young.
— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)
Bem-vinda, Sra. Nair, apresento-lhe o Sr. Sahai.
Welcome, Mrs Nair. May I introduce Mr Sahai?
Querida Sra. Nair, tenho boas notícias.
Dear Mrs. Nair, I have good news.
E não se preocupe com o quarto, Sra. Owens.
And don't worry about the room, Mrs. Owens.
— Piquenique (1955)
Agora, uma tal de Sra. McBain apareceu.
Now some Mrs. McBain has shown up.
— Aconteceu no Oeste (1968)
E o seu primeiro marido, Sra. Abagnale?
And your first husband, Mrs. Abagnale?
— Apanha-me se Puderes (2002)
Passo-lhe a palavra, Sra. Boudaoud.
I give the floor to Mrs. Boudaoud.
— Anatomia de Uma Queda (2023)
Como estão as coisas em casa, Sra. Klaas?
How are things at home, Mrs. Klaas?
— Systemsprenger (2019)
Sim, eu sei, Sra. McNally.
Yes, I know, Mrs. McNally.
Olhe Sra. Rosa, nessa noite até canto um fado dedicado à Maria da Graça.
Look, Mrs. Rosa, tonight I’ll even sing a fado dedicated to Maria da Graça.
— O Pátio das Cantigas (1942)
Ela não ficará aqui para sempre, Sra. Bafané.
She won't stay here forever, Mrs. Bafané.
— Systemsprenger (2019)
Ele mijou na parede de novo, Sra. Burton.
He peed on the wall again, Mrs. Burton.
— “O Monte dos Vendavais” (2026)
Senhor De Rossi, Senhor e Sra. Mcllhenney.
Mr. De Rossi, Mr. and Mrs. McIlhenney.
— Loucura em Veneza (1955)
Devo levar Sra. Sewing para beber novamente?
Should I take Mrs. Sewing out for drinks again?
— TÁR (2022)
Essa gente é criminosa, Sra. Taylor.
These people are criminals, Mrs. Taylor.
— Running on Empty (1988)