is mistaken
É aí que se engana.
That's where you're mistaken.
— O Amor Acontece (2003)
É você que se engana.
You're the one who's mistaken.
Aí é que o senhor se engana, doutor.
That's where you're mistaken, Doctor.
— Carandiru (2003)
Coração de mãe não se engana.
A mother's heart is never wrong.
— Eles Não Usam Black Tie (1981)
Pois se engana.
You're mistaken.
— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)
Tom sempre se engana.
Tom is always wrong.
Não acha que se engana a si mesma?
Don't you think you're fooling yourself?
— A Vida Invisível (2019)
Nunca se engana?
Does he never make a mistake?
— Não Dês Bronca (1989)