hall, large room, beauty salon, billiard hall
O salão é bem iluminado, eu acho.
The living room is well-lit, I think.
— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)
Alguém deixou o guarda-chuva no salão.
Someone left their umbrella in the hall.
Ali tem um salão de bilhar!
There's a billiard hall over there!
— Anora (2024)
Atentado no salão do casamento.
Attack at the wedding hall.
— Assassination (2015)
Como um salão para casamentos?
Like a wedding venue?
— Despedidas (2008)
Foi o salão?
Was it the salon?
— TÁR (2022)
Foi ao salão hoje?
Did you go to the salon today?
— A Criada (2025)
Acompanhar-me-ia ao próximo salão?
Would you join me at the next salon?
— A Arca Russa (2002)
Fá-lo entrar para o salão.
Have him come into the living room.
— Mistérios de Lisboa (2010)
Era um salão antes.
It used to be a salon.
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Vá ali pelo salão e entra no corredor.
Go through the living room and into the hallway.
— Call Girl (2007)
Ela vai ao salão toda sexta.
She goes to the salon every Friday.
Em seguida virá o conhaque no salão de fumar.
Next will come the cognac in the smoking room.
— Titanic (1997)
O pai de Fadil era dono de um salão de bilhar no Cairo.
Fadil's father owned a billiards hall in Cairo.
Estão todos no salão?
Is everyone in the hall?
Vou ao salão cortar o cabelo.
I'm going to the salon to get my hair cut.