se apaixona

Dizia que quando se vem à Índia se apaixona à primeira vista.

They used to say that when you come to India, you fall in love at first sight.

— Pinte de Açafrão (2006)

Ele se apaixona assim que vê uma garota de olhos verdes.

He falls in love as soon as he sees a girl with green eyes.

Não se apaixona?

Don't you fall in love?

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Tom se apaixona por qualquer garota bonita que ele conhece.

Tom falls in love with any pretty girl he meets.

Ele frequentemente se apaixona.

He often falls in love.

O Tom se apaixona por qualquer garota bonita que ele conhece.

Tom falls in love with any pretty girl he meets.

Quem não se apaixona?

Who doesn't fall in love?

— E Sua Mãe Também (2001)

Ela se apaixona pelo sogro.

She falls in love with her father-in-law.

— A Noite Americana (1973)

Meu personagem se apaixona por sua nora, e ela se apaixona por ele.

My character falls in love with his daughter-in-law, and she falls in love with him.

— A Noite Americana (1973)

Tom muitas vezes se apaixona.

Tom often falls in love.