without telling me
O teu pai nunca passou uma noite fora sem me avisar.
Your father never spent a night out without letting me know.
— Tudo Bons Rapazes (1990)
Não pode sair sem me avisar, Imã.
You can't leave without telling me, Imã.
— Paraíso Perdido (2018)
Sem me avisar?
Without telling me?
— Psico (1960)