M

2,188 entries

mir me, myself mich me, myself mit with mit der with the meine my mal once; at some point mein my mir einen me a morgen tomorrow mehr more; anymore, no longer machen to do; to make muss must, has to mir das me that mit dir with you mit dem with the er macht makes, does man one; people; you (in general) mit mir with me muss ich I have to die Mama mom, mum mein Vater my father müssen must, have to mit einem with a mit ihr with her mit ihm with him machst du do you make möchtest du would you like mich zu to … me mache ich I do meine Mutter my mother des Menschen people, humans musst du you have to; must you? der Mann man das Mädchen girl meinen my mir noch me another mich nicht me not mich in me into manchmal sometimes, at times macht sie she makes du mach do, make mich mit me with mein Freund my friend die Männer men müssen wir we have to muss sie must ... her mein Sohn my son er mag likes, is fond of möchte would like to, want to meine Frau my wife mit meinem with my machen wir we'll do it mit uns with us müde tired die Musik music mein Bruder my brother mir etwas me something mach es do it mehr als more than mich an … me / me … (with a separable verb prefix) mach die … the man kann one can; people can mit deinem with your mir schon to me already mich doch me, after all mir helfen help me mit seinem with his mein Leben my life mit ihrem with her mich mal me sometime muss es must … it meinst du do you mean mich nie never … me mir gefällt I like mir nicht not … me meine Schwester my sister mit den with the machen das do that meine Eltern my parents der Meister boss, chief meine Tochter my daughter meiner my musste had to, was required to mit euch with you man nicht one does not; you don't mit Ihnen with you mir immer always … me man muss you have to mir nach follow me der Mensch person; human being mir nichts me nothing machen Sie do ich machte did, made magst du do you like mögen like, enjoy; may die Milch milk morgen früh tomorrow morning mein Mann my husband muss er he must mein Name my name mitgebracht brought along, brought with (someone) die Mutter mother meine Familie my family Männer sind men are mein Kind my child mit dieser with this machte einen made a mich wirklich me really möchte ich I would like mal sehen let's see man sich one … oneself; people in general … oneself muss man you have to macht sich makes himself/herself mein Haus my house mit einer with a miteinander together, with each other mit wem with whom mein Herr sir der Monsieur Mr., sir mitnehmen take along, take with mich zum me to the mir leid sorry meine Freundin my girlfriend möglich possible mein Gott my God mag ich I like macht ihr do you ich mache do, make mal den just the mein Name ist my name is der Moment moment, time mich nicht mehr me no longer möchten Sie would you like die Madame madam, ma’am macht er he does mal was something mein Herz my heart mich wieder me again mein Auto my car mein Junge my boy mein Vater ist my father is meinen Vater my father mit diesem with this müsst ihr you have to mann man, gee mein Zimmer my room Menschen sind people are er muß must, has to, needs to mir gerade myself right now man einen you ... a mitkommen come along, come with müssen sich must … themselves meinem my meins mine macht nichts it doesn't matter die Mom Mom, mum mag keine don't/doesn't like morgens in the morning, in the mornings man hat they have meine Freunde my friends möchtet ihr would you like mein Hund my dog mit ihnen with them meine Kinder my children der Mr. Mr., Mister mein Schatz my darling mal an just … möglicherweise possibly, perhaps die Medizin medicine, medication mein Onkel my uncle man sagt people say du machst do, make mit dir reden talk to you der Mord murder mal wieder again mir egal I don't care meiner Mutter my mother merken remember, memorize; notice, realize der Mut courage, bravery der Montag Monday mindestens at least müssen Sie you have to; must you die Meinung opinion, view mach schon come on, hurry up mitgenommen taken along, brought along ich meinte meant, was referring to mach keine don't make any der Mantel coat, overcoat mehrere several meine Schuld my fault meine Liebe my love meine Hand my hand müsste should, would have to meine Herren gentlemen meinen Sohn my son mich selbst myself der Mr Mr., Mister mir geht es I'm doing man ihn one … him; people … him Ma'am ma'am, madam manche some mehr Zeit more time die Medikamente medications, medicines man sieht one sees; you can see mal kurz just for a moment mein Geld my money der Mörder murderer, killer merkwürdig strange, odd mit dem Bus by bus meine ich I mean mit denen with whom mögen Sie do you like man sollte you should meine Arbeit my work mal mit sometime with mein guter my good der Musiker musician macht das does that / do that meine Großmutter my grandmother mit jemandem with someone die Macht power, authority mach ich I'll do it mich anrufen call me mein erster my first müde sein to be tired das Mal time, occasion mit Ihnen sprechen to speak with you mit ihr reden talk to her mein kleiner my little... mit dem Auto by car Mädchen sind girls are mein ganzes my whole die Mühe effort; trouble machen sollen should have done mich vor me in front of die Miss Miss die Mami mommy, mom meinen Namen my name mit dem Zug by train meine Meinung my opinion mehr Geld more money meine Sachen my things mich umbringen kill me den Männern men mochte liked meinen Sie do you mean mein Großvater my grandfather meine Tante my aunt morgen ist tomorrow is mein Büro my office mitbringen to bring along, to bring with you mich töten to kill me der Mund mouth man mich one/people … me; the words are not a fixed expression mich jemand someone … me mein eigenes my own melden report, notify; get in touch, contact die Mathematik mathematics, math mich nicht an don't … me mein lieber my dear mein neuer my new mit dir sprechen to speak with you mich auf me up / me worked up, depending on the verb mein Auge my eye mutig brave, courageous mein Buch my book mal her over here mag er he likes die Mannschaft team die Monate months mit ihm reden talk to him mit unserem with our mit deiner with your das Mitleid pity, compassion er möge may die Millionen millions er meint means, intends; thinks, believes mit seiner with his mach's gut take care mit ihm sprechen to speak with him mir nicht zu not to ... me meinem Vater my father meine Mutter ist my mother is meines Lebens of my life das Mittagessen lunch des Mädels girls, ladies der Monat month meine Tasche my bag machst du das do you do that morgen nicht not tomorrow meine Dame madam mir fehlen I miss mein altes my old meistens usually, mostly meines Vaters of my father der Mist crap die Maschinen machines meinen Bruder my brother meine Katze my cat das Motorrad motorcycle, motorbike mir ist I feel mir zu helfen to help me die Mrs. Mrs., title for a married woman macht es makes it; does it man darf one may man wird one will meine Frage my question mein Traum my dream machen können be able to do die Möglichkeiten possibilities, options meines my die Mütze hat, cap der Mittag noon, midday; lunch mitten in the middle of, right in the middle of man braucht you need mach auf open up möglich ist is possible mach doch just do it der Morgen morning; tomorrow, the future möchten would like mit meiner with my meine Schuhe my shoes meine Wohnung my apartment Mittag essen have lunch mensch man!, gosh! meiner Schwester my sister musste ich I had to meine Uhr my watch das Möbel furniture du musst must, have to mein ganzes Leben my whole life mach dir make yourself der Mistkerl jerk, bastard meiner Frau my wife machen Sie sich make yourself man kann nicht you can't mein Wort my word mal nach just … mal versuchen give it a try mich um … me mir auch me too; to me as well mit mir reden talk to me morgen Abend tomorrow evening das Messer knife die Maschine motorcycle, motorbike; machine mein Handy my mobile phone mach mal just mein Vater hat my father has … morgen nach tomorrow to mir geht es gut I'm fine mit dem Rauchen aufhören to quit smoking mein Lieber my dear mehrmals several times, multiple times machen lassen have something done; let someone do something meine Güte my goodness mit mir sprechen speak to me die Methode method, way moment wait, just a moment mir was me something mit ihren with her meine Augen my eyes die Mission mission, assignment mehr über more about mein Sohn ist my son is mein Geburtstag my birthday mein Nachbar my neighbor mich dazu me to do it das Monster monster das Märchen fairy tale wir machten did, made mit deinen with your mir tut … does … to me mein Gesicht my face macht man one does mich interessiert I'm interested in mach das do that mussten had to, were required to macht Spaß is fun meine Zeit my time mit Absicht on purpose mitten in right in the middle of mein Wagen my car moderne modern, contemporary mich auch me too der Major major der Meter meter (unit of length) mit Wasser with water meine Mama my mom meine Hausaufgaben my homework mein Problem my problem mit dem Fahrrad by bike man hat mich I was … mach weiter keep going muss ich mich I have to … mein Arm my arm die Magie magic der Maler painter, artist malen paint, draw mit zwei with two morgen wieder again tomorrow meine Eltern sind my parents are meint ihr do you think mich entschuldigen to apologize meine Frau ist my wife is mein bester Freund my best friend mach das nicht don't do that mehr tun do more mir echt really … to me meine Damen und Herren ladies and gentlemen die Madam ma'am, madam müssten would have to, should; must das Mitglied member menschliche human meinen Mann my husband macht mich makes me mein Chef my boss mein Land my country meine Hilfe my help mein Kopf my head mach die Tür … the door mein Vater war my father was das Meer sea, ocean meiner Tochter my daughter der Mitarbeiter employee, staff member, coworker der Minister minister, cabinet member mitmachen take part, join in momentan currently, at the moment mit meinen with my mein Fahrrad my bicycle mein Bein my leg merkst du do you notice man uns they … us Mühe gegeben made an effort die Marine navy; Marine (soldier) müsse must, have to die Mutti Mom, Mum mit Ihrer with your der Mister mister, sir mehr, als more than mir zu to me der Manager manager mit den Kindern with the children meine Brille my glasses mal auf just … up / open meine Schlüssel my keys mein Haar my hair mein Job my job mein einziger my only mich ein me … in mit dem Kind with the child der Müll trash, garbage, rubbish; nonsense, rubbish, crap mit Ihrem with your die Maske mask, face mask; makeup (especially for theater or film) macht mir makes me … er merkt notices, realizes mein Bruder ist my brother is mein Dad my dad meine Mutter hat my mother has mit der ich with whom I machte sich set off mögt ihr do you like du möchtest would like, want meiner Familie my family die Maus mouse; sweetie, darling mittags at noon, at midday, around lunchtime mach dir keine Sorgen don't worry manche Leute some people meine Idee my idea mein Kleiner my little one mit dem Taxi by taxi morgen kommen come tomorrow mein letzter my last mag ich nicht I don't like mit allen with all mir ist egal I don't care die Miete rent die Minuten minutes die Mauer wall mieten to rent mir wurde I was … mach's do it mit Geld with money mich zu sehen to see me müde aus look tired mein Papa my dad mein Cousin my cousin mit jedem with every mit der Hand by hand mit euren with your mir nicht helfen not help me meine Kindheit my childhood mein Plan my plan misstrauisch suspicious, distrustful mach dich make yourself die Mäuse mice der Mond moon meinen Freund my friend meinen Hund my dog mit Sicherheit for sure montags on Mondays, every Monday man soll one should mein Telefon my phone mein Liebling my darling man hört you hear mein Bett my bed musst du dich you have to … yourself meinetwegen as far as I’m concerned, if you like die Melodie melody, tune mir sagen tell me mich immer me always der Mönch monk man muß one must; you have to mitzunehmen to take along, to take with you mußte had to die Mode fashion, trend meine Pflicht my duty machen wir das we do that mit niemandem with no one meine Oma my grandma mach dich nicht don't make yourself meinen Brief my letter machen wir's let's do it mein Bestes my best macht mir Sorgen worries me mit dem ich with which I die Munition ammunition die Mütter mothers macht euch make yourselves die Mahlzeit meal mit seinen with his mir gefallen I like das Museum museum meine Hände my hands mal sehen, was let’s see what die Mathe math, mathematics die Mademoiselle Miss das Modell model, scale model; model, version; model mit der Zeit over time mit dir nach with you to mach die Tür auf open the door mein Haus ist my house is mit sich with oneself mich bitte nicht please don't … me mir den Weg me the way meine Schwester ist my sister is mein Fuß my foot die Marke brand, make; postage stamp meinem Sohn my son mitbekommen to notice, to hear about, to find out Mann, den man whom mit Ihnen reden talk to you mit dem Geld with the money Musik hören to listen to music meinen Rat my advice mein Alter my age mein Mann ist my husband is machen will wants to do mit mir gesprochen spoken to me mochten liked die Mommy Mommy, Mom, Mum meinen Job my job mitten in der Nacht in the middle of the night die Meilen miles meinem Bruder my brother mitgeteilt informed, told, notified machen Sie das do you do that möchte, dass would like … to mitfahren ride along, ride with mir fehlt I am missing die Masken masks, face masks meinen Eltern my parents mit deiner Mutter with your mother meine Stimme my voice meine Entscheidung my decision mit dem Rad by bike mit euch sprechen speak with you mit Frauen with women meine Aufgabe my task mein Lehrer my teacher mit dir gehen go with you mache ich das I do that meine Geschichte my story mit viel with a lot of mir nicht glauben not believe me mein Körper my body mist damn, darn mittlerweile by now, now mach ihn make him/it … die Marmelade jam, preserves morgen an tomorrow … mag dich likes you meiner Großmutter my grandmother mit Ihren with your muß ich I have to das Muster pattern, design; sample das Mobiltelefon mobile phone, cell phone mitteilen tell, inform, notify den Monaten months meine Nummer my number mit Herrn with Mr. müssen wir uns we have to … ourselves mir fällt … occurs to me mehr darüber more about it melden sich get in touch; contact someone mein Koffer my suitcase mitgehen come along, go along, accompany du magst like, enjoy macht schon come on, hurry up das Meeting meeting Menschen, die people who mal, was … what mitzuteilen to tell, to inform mit ihm gesprochen spoken to him das Motel motel meines Bruders of my brother meine beste Freundin my best friend mit dem Kopf with the head mal raus go outside for a bit muss ich es I have to … it; do I have to … it mit anderen with others mit der Arbeit with the work mein Fehler my fault machst du dir do you … for yourself mir verzeihen forgive me mein Computer my computer mir einen Gefallen me a favor Menschen haben people have das Maul mouth (especially of an animal) mit dem Rauchen aufgehört quit smoking motiviert motivated mag mich likes me meiner Freundin my girlfriend mir glauben believe me mit dem Rauchen aufzuhören to quit smoking das Mehl flour mach mir do/make … for me mit dem, was with what muss sich must … oneself mein Volk my people mehr als ich more than I do mein Mädchen my girl mein Kleid my dress meine Gefühle my feelings mein Kollege my colleague mit diesen with these die Mappe folder, portfolio der Master master’s degree; Master der Millionär millionaire müßt ihr you have to … melden Sie sich get in touch das Material material, supplies des Mannes man das Mitgefühl compassion, sympathy meinen Wagen my car macht dich makes you mal sehen, ob let's see if modern modern, fashionable, in style das Mittel means mir geht's gut I'm fine die Mitte middle, middle of, mid- mein Führer my leader mein Gepäck my luggage mein Portemonnaie my wallet mit welchem with which mach schnell hurry up mehr essen eat more machen mir Angst scare me der Mais corn, maize meiner Meinung nach in my opinion mit meinem Bruder with my brother die Mühle mill mithalten keep up, keep pace der Markt market meinem Freund my friend meine einzige my only müsste ich I would have to mit einem Messer with a knife der Motor engine, motor der Mechaniker mechanic messen to measure mit einer Frau with a woman mal vorbei drop by sometime mein Blut my blood mit seinen Freunden with his friends mit meinen Freunden with my friends mit nach Hause home with you meine Gedanken my thoughts Mann und Frau husband and wife mir zuhören listen to me möchtest du noch would you like some more Meinung geändert changed one's mind meine Nachricht my message meine Schüler my students mein armes my poor mein Hut my hat machen sich Sorgen to worry; to be worried Mein my der Marsch long walk, march; march! meist mostly, usually die Münze coin mit dem Messer with the knife die Mitternacht midnight meine Kamera my camera mächtig powerful, mighty der Muslim Muslim meinem Hund my dog meine Damen ladies die Menge amount, quantity; crowd die Meinungen opinions, views mußt du you have to die Möglichkeit possibility, option mit meinem Sohn with my son ich melde report, notify; check in, report in machen würde would do ihr müsst must, have to missverstanden misunderstood mir scheint it seems to me meine kleine Schwester my little sister morgen Nachmittag tomorrow afternoon Mangel an lack of mein Enkel my grandson mit uns kommen come with us meine Cousine my cousin man kann es one can magst du lieber do you prefer mein Zimmer ist my room is mein Anwalt my lawyer der Muggel Muggle, non-magical person die Mrs Mrs., Frau machen kann can do der Mittwoch Wednesday meiner Freunde of my friends die Maßnahmen measures, steps die Minute minute die Münzen coins die Morde murders der Maestro maestro, master mit meiner Mutter with my mother meinen Freunden my friends die Muttersprache native language, mother tongue mit ihrer with her machbar possible, doable, feasible mein Baby my baby meine Süße my sweetie mit allem with everything meine Antwort my answer machen wir uns let's … ourselves mach bitte please do meint er he means mein kleiner Bruder my little brother meine Tochter ist my daughter is mir klar clear to me mein Geschäft my business mit mir nach with me to mir gefällt es I like it mit Kindern with children mein Französisch my French mit einer anderen with another mein Gast my guest meine Tage my period mach du es you do it mit großem with great mein Ohr my ear mein Pass my passport mit dem Ergebnis with the result meint es ernst is serious muß man one must; you have to (impersonal) die Male times, occasions mit deinem Vater with your father meine Füße my feet man könnte one could meinen Hut my hat mein ganzes Leben lang my whole life das Miststück bitch, bastard ich merkte noticed, realized mies mean, nasty; bad, awful die Meldung report, notification; news item, bulletin die Manieren manners das Militär military, armed forces mehr oder weniger more or less mit Freunden with friends mitspielen play along, take part; treat someone badly, play a nasty trick on someone mir wird I’m getting der Mumm courage, guts man konnte one could mit seiner Frau with his wife mitzukommen to come along, to come with macht uns makes us … meine Sprache my language mein Ehemann my husband mit der Polizei with the police mein Geheimnis my secret man muss es you have to … it mein Zuhause my home mehr wert worth more mal probieren try it morgen zurück back tomorrow meine Leute my people mehr Leute more people meine Befehle my orders man denkt one thinks mit dem Jungen with the boy mit dem du with whom you mit mir gemacht did with me meine Schulter my shoulder mit eigenen Augen with my own eyes Mitglied der member of meinen Körper my body marschieren to march die Muskeln muscles die Moral morality, morals der Muttersprachler native speaker die Messe Mass; trade fair, trade show meiner Tante my aunt die Mamas Mom's; moms möglichst as ... as possible wir meinten thought mit unseren with our die Momente moments, times mögliche possible mal, ob whether das Mikroskop microscope meinen Kindern my children mit dem Rücken with one's back mal sehen, wie let’s see how die Mafia Mafia mit einem Freund with a friend machen Sie sich keine Sorgen don't worry mit dir zusammen together with you mit uns nach with us to mit dir zu reden to talk with you mit meiner Tochter with my daughter mein Glück my happiness meine Nachbarin my neighbor meine Jacke my jacket meine Hose my pants mein Typ my type mal ansehen take a look at mit den anderen with the others mit mir kommen come with me miteinander reden talk to each other mein Opa my grandpa mein Pferd my horse meine Mom my mom mein Geschenk my gift mein Ziel my goal mir dabei helfen help me with that Menschen sterben people die meinen Platz my seat meine Kräfte my strength mit dem Essen with the food meine Mutter hat mich my mother … me mindestens einmal at least once mein Hobby my hobby menschlichen human mit ihnen reden to talk to them die Mitglieder members mir gegenüber toward me müßte should, would have to der Mitbewohner roommate, housemate, flatmate mir geht's I'm doing möchtest du, dass ich would you like me to mir ins Gesicht in my face mach du you do it meldet sich gets in touch das Mädel girl, young woman; girlfriend, sweetheart mit meiner Frau with my wife mich anzurufen to call me die Majestät Your Majesty, Majesty meine Worte my words mitgemacht taken part, participated; gone through mit, dass informed … that mal gucken just see mir vertrauen trust me die Mark mark (a former German currency); Mark der Magier magician, wizard meine Nachbarn my neighbors machen soll should do; am supposed to do medizinische medical meine Telefonnummer my phone number mehr als nur more than just meine Haare my hair man hat mir someone has … to me melde dich speak up; get in touch mehr Mühe more effort mich so an at me like that mit dem Hund with the dog meinen Mantel my coat mein Neffe my nephew meine Frau und ich my wife and I mal zusammen together sometime mein Essen my food machst du mir will you … for me macht Platz make way meinen Vorschlag my suggestion meinen Zug my train mein Ex my ex mein Rücken my back mit den Fingern with your fingers mit der ganzen with the whole mach den do/make the … du meinst mean; think, believe mit Gewalt by force er malt paints, draws mein Schicksal my fate meine eigenen my own er meldet gets in touch, contacts, reports Mama und Papa mom and dad mischen to mix; to interfere, to meddle mochte ich I liked mit ihm zusammen together with him manches many things, some things die Ms. Ms. meine liebe my dear mehrere Male several times die Mistkerle jerks, bastards mich besuchen visit me der Magenkrebs stomach cancer ich malte painted, drew müde war was tired meinem Mann my husband die Matratze mattress meinen Pass my passport der Mitschüler classmate, fellow student das Menschenkind human child; human being möchte jemand would anyone like macht ihr das do you do that mit meiner Familie with my family mein Ding my thing mit Leuten with people mit eigenen Augen gesehen seen with one's own eyes meine Schwiegermutter my mother-in-law mir böse angry with me mit dem Ding with that thing mir bei … me mein Bestes geben do my best mein Versprechen my promise mit drei with three meinen Glückwunsch congratulations mir eine Freude a pleasure for me mit ihren Freundinnen with her friends mir in die Augen me in the eyes meine Sätze my sentences man fand one found mit Ihnen zu reden to talk with you man weiß nie you never know meines Sohnes of my son die Ma’am ma’am, madam merkwürdige strange, odd, peculiar das Metall metal mussten wir we had to mager thin, skinny mit Worten in words mit geschlossenen Augen with one's eyes closed meinen Koffer my suitcase meine erste my first meine Beine my legs mit ihr gesprochen spoken with her die Minen mines, land mines; mines meint, dass thinks that das Mikro microphone, mic die Menschheit humanity, humankind Motherfucker motherfucker, asshole meinen Arm my arm menschlich human, humane meinen Kopf my head mit deinen Eltern with your parents Mädchen, das girl who meine Brüder my brothers die Mücken mosquitoes musste er he had to die Methoden methods die Muscheln shells, mussels mit Absicht gemacht done on purpose der Magen stomach er mischt interferes, meddles; mixes mein Mobiltelefon my mobile phone mein Hemd my shirt mein Angebot my offer mit einem Mädchen with a girl mein Tagebuch my diary meinen Schirm my umbrella meine Brieftasche my wallet meine Waffe my weapon mich abholen pick me up meine Nase my nose mehr Menschen more people muss man sich one has to … mein Wunsch my wish mit Ihnen nach with you to meine Hände sind my hands are mein Partner my partner mit so einer with such a meine Großeltern my grandparents mein Fall my thing mit dem Taxi fahren go by taxi mehr Wasser more water mir etwas zu essen something to eat for me mein Vater hat mir my father has … me mach's dir make it for yourself mit ihrem Freund with her boyfriend man sagt, dass people say that mächtige powerful, mighty mich liebt loves me die Mail email, email message die Mitgift dowry mit meinen Eltern with my parents die Muschi pussy, vagina; pussy, wimp das Motiv motive, reason meinte, dass thought that meine eigene my own meine Mutter war my mother was ihr müßt must, have to mit beiden Händen with both hands Mann, der man who meine ganze my whole meinen eigenen my own das Missverständnis misunderstanding musstest du did you have to meines Mannes of my husband; my husband's manipuliert manipulates mit ihr sprechen speak with her die Mäntel coats, overcoats meine neue my new die Magenschmerzen stomachache, stomach pain ihr möchtet would like, want missbraucht abuses, misuses; abused Mensch, der person who mit einem Mann with a man mit Vergnügen with pleasure morgen werde ich tomorrow I will das Model model, fashion model morgen kommt comes tomorrow die Mitbewohnerin female roommate, female housemate das Mineralwasser mineral water mir wurde gesagt I was told meine Seele my soul mein Hobby ist my hobby is mit meinem Vater with my father macht es euch make yourselves; does it … you morgen besuchen visit tomorrow meine Geduld my patience mit seinem Bruder with his brother mit der U-Bahn by subway macht mich glücklich makes me happy mich raus me out; what I get out of something (in the expression „für mich rausspringen“) mache ich es I’ll do it mit deinen Freunden with your friends Mama hat mir Mom has … for me macht sich Sorgen um worries about mein Mitbewohner my roommate mir nicht zu sagen not to tell me mit mir ausgehen to go out with me mit solchen with such mit ihm auszugehen to go out with him meine Stadt my city mit dem Scheiß with this shit meiner Geburt my birth meine Karte my card meine Nichte my niece mit ihr geschlafen slept with her mit mir zu reden to talk to me mir fällt ein it occurs to me meiste Zeit most of the time die Möhren carrots der Mylord my lord meine kleine my little one der Mittagsschlaf nap, afternoon nap das Männchen little man; male animal; standing on its hind legs (as a dog); begging mit jemandem zusammen together with someone manche Menschen some people machen wir weiter let’s continue mit links with ease ich meldete reported, notified; volunteered, put oneself forward das Marihuana marijuana, cannabis der Maschinenraum engine room, machinery room das Medikament medicine, medication meiner Kindheit my childhood der Mieter tenant, renter meinen Onkel my uncle mit der Arbeit fertig finished with the work magische magical, magic das Manuskript manuscript, typescript mitzubringen to bring along, to bring with you mit Leichtigkeit with ease die Mauern walls mir einen Gefallen tun do me a favor mitgekommen come along, come with merkwürdigen strange, odd, peculiar du musstest had to mit der Post by mail die Metro subway, metro das Massaker massacre, slaughter Mah-Jongg mahjong mehr anstrengen try harder mit seiner Freundin with his girlfriend meisten most, most of the du mitkommst come along, come with morgen frei free tomorrow mit vielen with many möglich, dass it's possible that die Muslime Muslims meine Bücher my books die Mine mine macht mir Angst scares me er mitmacht joins in, takes part meine Schöne my beautiful one machtlos powerless, helpless macht's makes it mehr denn je more than ever die Mundharmonika harmonica das Magazin magazine die Mondfinsternis lunar eclipse mein Engel my angel der Mai May die Malaria malaria man müsste one would have to mit Reis with rice der Moslem Muslim Mir me, myself die Masse crowd, masses; mass mit unserer with our meine Anweisungen my instructions mit dem Wagen with the car mal was sagen say something meine Mütze my hat mein Vater starb my father died mit euch reden talk to you morgen treffen meet tomorrow Milch gekauft bought milk meine Schwester hat my sister has mein Schiff my ship mal was Neues something new for once meine ältere Schwester my older sister mit dem Auto nach by car to mein Schwager my brother-in-law mit dem Trinken aufzuhören to stop drinking meinen Stift my pen morgen anrufen call tomorrow macht mich krank makes me sick mit mir zu tun to do with me manchmal ist es sometimes it is meine Augen sind my eyes are mit vier at age four mit wie vielen with how many mach dich fertig get ready mit uns sprechen speak with us mit jemandem reden to talk to someone meine Zähne my teeth meine Adresse my address mit einem großen with a big mein Verlobter my fiancé mit offenem with an open macht mich nervös makes me nervous meine Brüste my breasts mit Hilfe with the help of macht mir nichts aus I don't mind mutiger braver, more courageous mussten Sie you had to morgen früh wieder again tomorrow morning mangelt es there is a lack (of) mit dem Flugzeug by plane mit Euch with you mit dem Feuer with fire mach, dass make it so that der Mindestlohn minimum wage meine Eltern waren my parents were Musik, die music that du merk notice, realize; remember du malst paint, draw miese lousy, awful, nasty die Malerei painting, the art of painting der Mordfall murder case die Metaphern metaphors müssten wir we would have to die Migräne migraine männlich male; masculine, manly das Muli mule Männer, die men who man weiß nie, was you never know what meiden to avoid, to stay away from Mama, Papa Mom, Dad Meine my der Mülleimer trash can, rubbish bin meinst du, dass do you think that die Moschee mosque man hätte one would have meinen Plan my plan der Marathon marathon meinen Computer my computer die Matratzen mattresses der Marines Marine Corps members, U.S. Marines die Mischung mixture, blend, combination die Motivation motivation mit Blut with blood mit Steinen with stones mit ihren Freunden with her friends; with their friends mir gefiel I liked manchen some, certain mal los go ahead; get started die Margarine margarine die Mahlzeiten meals der Messias messiah, savior mit dem ganzen with the whole…; with all the… mit euch nach with you to meine Herrschaften ladies and gentlemen mit meiner Schwester with my sister meine Musik my music mit mir tanzen dance with me meines Wissens to my knowledge mehr als einmal more than once mit der Wahrheit with the truth mit dem Finger auf point a finger at mich zu küssen to kiss me mit meinem Auto with my car mit dem Schiff by ship mit dem Ergebnis zufrieden satisfied with the result meine Rede my speech; exactly, that's what I'm saying morgen wird es tomorrow it will mit dem Tod with death meine Heimatstadt my hometown meine Verlobte my fiancée mach ihn fertig finish him off mein Rechner my computer mein lieber Freund my dear friend mach dich auf get ready for mehr Mühe geben try harder meinen Ruf my reputation mein Französisch ist my French is mir reicht's I've had enough mach das Licht aus turn off the light müsst ihr euch you have to … mit dem Buch with the book man erkennt you can recognize mit ihrem Vater with her father mit meinen Kindern with my children macht mich wahnsinnig makes me crazy mit vollem Mund with your mouth full mehr als drei more than three mit der neuen with the new... mit bloßem with the naked/bare … mich zu töten to kill me machen, was du willst do what you want das Möglichstes one’s best, utmost mit deiner Frau with your wife mit oder ohne with or without die Madonna Madonna, Virgin Mary die Museen museums mißverstanden misunderstood mit ihm geredet talked to him die Meeresfrüchte seafood mit einer Hand with one hand meine Probleme my problems meinen neuen my new mein Schwert my sword mein Prinz my prince müsste er he would have to mit Tränen in den Augen with tears in her eyes mit einer Freundin with a female friend Man you, people, one machen Sie weiter continue mit Nachnamen last name Möchtest du would you like mächtiger powerful, mighty mit wem hast du who did you … with die Militärpolizei military police müßten would have to, should mit dem Bus zur Schule to school by bus mit Zucker with sugar der Märtyrer martyr; martyr, someone who acts like a victim Mit with mit anderen Worten in other words manche Dinge some things mein Traum ist es my dream is to das Mütterchen Mom, dear mother das Müsli muesli manchmal denke ich sometimes I think mit, was … what monatelang for months, for months on end die Mittagspause lunch break mit dem Auto zur Arbeit to work by car der Matrose sailor, seaman müsste man one would have to man hat uns we were … mit dem Chef with the boss machte sich über made fun of mal, wo where machten sich made themselves … der Mercedes Mercedes, Mercedes-Benz car miserabel terrible, very bad mit dem Essen fertig finished eating moment mal hold on merkte, dass realized that das Menschenleben human life, human life lost; human lifetime, a human life mit den Händen with the hands markiert marks, mark, marked; tags, tag, tagged der Misserfolg failure, lack of success mitgekriegt noticed, heard about mein Englisch ist my English is möchten Sie, dass ich would you like me to mei oh, well ich merke notice, realize; remember merkt man you can tell merkwürdiger strange, odd, peculiar die Milliarden billions menschliches human munter alert, lively, wide awake mhm mm-hmm die Medaillen medals du misch mix, blend; get involved, interfere merken, dass to realize that; to notice that mir das eher gesagt told me that sooner die Muse muse, inspiration mir geschenkt gave me as a gift macht euch keine Sorgen don't worry mit ihren Eltern with her parents meine Mami my mommy mehr als alles andere more than anything else mich nie wieder an … me never again mit ihm treffen meet with him meine erste Liebe my first love man kriegt you get meine Enkelin my granddaughter meine Absicht my intention meine Sekretärin my secretary mit seinem Vater with his father man muss immer one must always muss es sein must be mit Ihnen besprechen discuss with you mach dich bereit get ready man muss nur you just have to mit rein along inside mit dem Zug fahren travel by train mit der Kamera with the camera meine Krankheit my illness meine Verantwortung my responsibility meine Figur my figure mit dem Namen with the name mein Zeug my stuff mit ihr ausgehen date her man darf nicht you must not; one is not allowed to meinen Regenschirm my umbrella mir vor wie seem to me like mein Feind my enemy mit ihr befreundet friends with her meine Nachrichten bekommen get my messages man lernt one learns mein Interesse my interest mit dem man with whom one mein Vorgesetzter my supervisor mit den Männern with the men menschliches Wesen human being mach die Tür zu close the door mir das antun do that to me Milch trinken drink milk mit all den with all the mit seiner neuen with his new… mit der blauen with the blue… mein älterer Bruder my older brother Mann der Welt man in the world mein Führerschein my driver's license man vergisst one forgets mach dir mal just … for yourself machen mich fertig are wearing me out meine Finger my fingers mit Herz kind-hearted der Mutters mother’s mein Geliebter my beloved mit Bedacht carefully mit leeren Händen empty-handed meinen Schlüssel my key er meckert bleats; complains, grumbles massieren to massage meine Ohren my ears mißtrauisch suspicious, distrustful mit dir unterhalten talk with you meine Kollegen my colleagues mir doch egal I don't care die Million million das Mofa moped meine Mutter hat mir my mother … me mit eurer with your meinen Anwalt my lawyer der Montagmorgen Monday morning mann, ist das man, is that die Mülltonne garbage bin, trash can meinem Großvater my grandfather der Mangel lack, deficiency; shortcoming, flaw; wringer (in the phrase „jemanden in die Mangel nehmen“) mit einem Lächeln with a smile meine Gäste my guests die Marionette puppet, marionette mein Gedächtnis my memory meine alte my old mein Leben lang all my life möchte, dass du wants you to mit sich selbst with oneself mir nichts vor don't fool me das Mikrophon microphone mich umzubringen to kill me die Marken brands die Mörderin female murderer man findet one finds mein Guter my good man maximal at most mit mir zu sprechen to speak to me; to talk to me der Maulwurf mole, informant, undercover agent; mole das Morgengrauen dawn, daybreak mein Messer my knife mittendrin right in the middle (of it), right in the thick of things meine Königin my queen die Medien media, press die Medaille medal mein Deutsch my German mit dir redet talks to you meiner Meinung my opinion das Mondlicht moonlight die Modelle models, versions; models; scale models mein Liebster my darling mir gefällt's I like it meine Schulden my debts der Maurer bricklayer, mason muss ich mir I have to … for myself macht sich Sorgen is worried mehrfach several times, repeatedly mit der Scheiße with this shit der Mädchenname maiden name der Marschall marshal machen Sie bitte please do/make du Mach do, make mein Beileid my condolences meinen Dad my dad mein Fräulein young lady mit den Augen with the eyes die Muttermilch breast milk die Ma Mom, Mum mit dem Koffer with the suitcase meine Kleider my clothes meinte, er said he mieser lousy, awful mach die Augen auf open your eyes meldete sich got in touch des Mädchens girl's mit der Brille with glasses mir ist, als I feel as if mit deiner Arbeit with your work das Ministerium ministry, government department meine Armbanduhr my wristwatch mit dir treffen meet with you mein Urgroßvater my great-grandfather mein Ernährer my provider mein Leben gerettet saved my life manchmal glaube ich sometimes I think mir ist nicht nach I'm not in the mood for meine Kleidung my clothes mein Gerät my device mach die Augen zu close your eyes meine Zukunft my future mit uns essen eat with us mit der Familie with the family meiner Schulzeit my school days mit bloßem Auge with the naked eye meine Geschwister my siblings Maul halten shut up; keep your mouth shut macht mich verrückt drives me crazy mit deinem Bruder with your brother muss hier irgendwo sein must be somewhere around here mein Glas my glass meine Liebste my beloved macht den Weg frei clear the way miteinander auskommen to get along with each other meinen Vater gekannt knew my father möchte ich Ihnen I would like to … to you mir sehr fehlen miss … a lot mit der Bahn by train die Meisterin master, expert machen wir doch let's do it then machte mich made me mit dir befreundet be friends with you mit Schnee bedeckt covered with snow meine arme my poor du mochtest liked die Mikrowelle microwave, microwave oven mit deinem Sohn with your son die Mehrheit majority, most das Menü menu, set meal mitzuteilen, dass to tell someone that mit ihm zu reden to talk to him merkst du nicht, dass don't you realize that der Marktplatz market square, town square die Meute pack, gang den Müttern mothers ich mitkomme come along, come with der Mittelpunkt center, focal point des Moskitos mosquitoes das Morsezeichen Morse code, Morse signals meine Hilfe nicht not … my help misshandelt abused, mistreated meines Freundes my friend's mit Stäbchen with chopsticks machte eine made a marschiert marches, is marching mein bester my best mein erstes my first das Maschinengewehr machine gun mal, wer da ist look who’s here mach den Mund auf open your mouth die Mittagszeit lunchtime, midday die Marchesa marchioness meine Kleine my little girl mehreren several Montag gekommen und am nächsten Tag wieder abgereist came on Monday and left again the next day mag es nicht, wenn doesn't like it when mit so einem with such a mit Verlaub with all due respect meine Geldbörse my wallet meiner Eltern of my parents meines Herzens of my heart mit ihr verheiratet married to her er missfällt displeases, is displeasing to die Muschel seashell, shell; mussel mein Ehrenwort my word of honor meine Eltern leben my parents live modernes modern, contemporary mehr lächeln smile more die Mittelschule middle school, lower secondary school mit euch beiden with both of you meint, er thinks he mit seiner Familie with his family die Mannschaften teams, sides medizinischen medical meine Aufgabe ist es my job is to mit den Eltern with the parents die Morgendämmerung dawn, daybreak das Machtwort a firm order, a decisive word mein armer my poor mögen mich nicht don't like me mit Fremden with strangers der Maat petty officer die Militärschule military school merkwürdiges strange, odd mochtest du did you like meinen alten my old mit bloßen Händen with bare hands macht sich nichts aus doesn't care for mit Karte by card der Mythos myth, legend mit seinen Kindern with his children mir nicht antun not do that to me; not put me through that der Mondschein moonlight musstet ihr did you have to mit Namen named mild mild, temperate der Mambo mambo (music and dance) ma man, oh man die Malerin painter, female painter die Muttern nuts ihr mögt like die Menschenrechte human rights misstraut mistrusts, distrusts Männer und Frauen men and women missverstehen to misunderstand der Mannschaftskapitän team captain er mäht mows mit ihrem Hund spazieren walk with her dog mein letztes my last die Matrix the Matrix (a simulated reality); matrix mitzuhalten to keep up (with) moderner modern wir mieteten rented der Milchmann milkman, milk deliveryman mir fehlen die Worte I'm speechless meine Eltern haben mich my parents have … me Meter hoch meters high mein einziger Freund my only friend meine Stiefmutter my stepmother mein Fahrrad gestohlen stole my bike mehr üben practice more mit Abstand by far meine Handtasche my handbag mein Büro ist my office is mein Zeuge my witness misch dich nicht in don't interfere in meinen Fotoapparat my camera mein Stiefvater my stepfather mein König my king mein Gehalt my salary mehr verdienen earn more mach es selbst do it yourself mir das nie gesagt never told me that mit den Leuten with the people mit seinem Sohn with his son mein Bauch my stomach meinen Text my text mit nur einem with only one mein Team my team meinen Namen rief called my name meine Notizen my notes meine Kreditkarte my credit card mir wird schlecht I feel sick mit dem Gewehr with the rifle mit jedem Tag with each passing day mein Onkel hat mir my uncle … me manchmal muss man sometimes you have to man nimmt one takes mein erstes Mal my first time mein Bestes tun do my best mit Ihnen zusammenzuarbeiten to work together with you mit ihrem Sohn with her son machs gut take care meinen Laptop my laptop mach nicht so ein don't make such a mit den Füßen with the feet mein geliebter my beloved mit ihrem Mann with her husband mir ist schlecht I feel sick die Mythologie mythology meine ganze Familie my whole family Mist gebaut made a mess Mom und Dad Mom and Dad mir zu antworten to reply to me mit uns Poker poker with us mich zu begleiten to accompany me die Mailbox voicemail, answering machine das Mikrofon microphone, mic mir war nicht klar, daß I didn't realize that der Mahler Mahler (the composer) mit Computern with computers die Menschlichkeit humanity, compassion; humanity, humankind möchtet ihr, dass ich would you like me to männliche male, masculine mein Gewehr my rifle die Musikgruppe band, music group mal sehen, wer let's see who mit dem Bus oder mit dem Zug by bus or by train mit jemandem zu sprechen to talk to someone mit den Ergebnissen with the results man bekommt you get mit Lesen reading magischen magical mein Geschenk gefallen like my gift das Mysterium mystery, enigma der Macho macho, sexist man mit dem Motor with the engine mußtet ihr did you have to die Motorräder motorcycles, motorbikes mein Onkel wohnt in my uncle lives in morgen nicht arbeiten not work tomorrow mein Gehirn my brain miesen bad, lousy, terrible Make-up makeup meines Erachtens in my opinion mit meinem Mann with my husband machen wir ein Foto let’s take a photo das Magisches something magical, something special ich murmelte muttered mehr Zeit als mit mir more time than with me mehr Geld verdienen earn more money mit Ihrem Mann with your husband meditiert meditates, is meditating minus minus, below zero meine Uhr geht my watch is working die Maman Mom, Mum der Metzger butcher die Meditation meditation die Materie matter; subject, topic melken to milk macht mich traurig makes me sad der März March mitgegeben given along, sent along die Merkmale features, characteristics, traits den Medikamenten medications, medicines, drugs mittellos penniless, without money die Maden maggots die Mühen efforts, trouble mit ihr zu reden to talk to her morgen um diese Zeit this time tomorrow das Meisterwerk masterpiece missbrauchen to abuse, to misuse der Moms Mom's, mother's mit seiner Arbeit with his work mit einem Handtuch ab with a towel ... off mit dem Taxi gefahren gone by taxi militärische military des Monats month's, of the month meine Kohle my money meinen ersten my first die Mango mango mühelos effortlessly, easily ich massiere massage mehr bemühen try harder das Misstrauen distrust, mistrust, suspicion möge Gott may God meine Mutter starb my mother died die Meerjungfrau mermaid das Möhrchen sweetie, darling; little carrot meine Wenigkeit my humble self mit Salz with salt morden to murder die Mündung muzzle; mouth ich mietete rented möchtest du lieber would you rather Mayor mayor du mußt must, have to misch dich nicht ein don't interfere morgen werden wir tomorrow we will die Markierung mark, marker die Matte mat, exercise mat die Meerjungfrauen mermaids der Mitbürger fellow citizen meinen Geldbeutel my wallet die Mamma Mom, Mum, Mama mitzumachen to join in, to take part miauen to meow, to miaow mit jemand anderem with someone else die Missverständnisse misunderstandings möchte Sie sprechen would like to speak to you mir war nicht bewusst, dass I wasn't aware that ich mische interfere, meddle; mingle; mix, stir menschlicher human meine Pläne my plans mit dem Bus zur Arbeit to work by bus mit dem Rad zur Schule to school by bike meine alten my old das Moped moped das Maultier mule mehr als genug more than enough die Magazine magazines; ammunition magazines mutige brave, courageous mit dem Aufzug by elevator mit dir geredet talked to you das Monatsende end of the month, month-end menschenleer deserted, empty of people mein Gewicht my weight meine Sorge sein be my concern meine Geliebte my beloved mir nie erzählt never told me mit offenen Augen with your eyes open mit etwas Glück with a bit of luck meine beiden both my mehrere Stunden several hours mein Studium my studies meine Zehen my toes man merkt you can tell mit den Vorbereitungen with the preparations mit uns schwimmen gehen go swimming with us mich an nichts erinnern remember nothing meinen Brief bekommen get my letter meine Spezialität my specialty Mutter und Vater mother and father; parents mit der Faust with a fist möchte dich sehen would like to see you moderne Kunst modern art Milliarden Menschen billions of people meinen Augen nicht … my eyes not mir vorgestellt hatte had imagined machen sich über mich lustig make fun of me mach das Tor auf open the gate mir ist kalt I'm cold meinen Enkelsohn my grandson mit dem Stein with the stone die Milliarde billion (1,000,000,000) du misst measures Milch im Kühlschrank milk in the fridge miaut meows das Murmeltier marmot die Mumps mumps mit meinen Hausaufgaben with my homework er murmelt mumbles, mutters das Meerwasser seawater, sea water er meidet avoids, keeps away from mit aller Kraft with all one's strength mit den Zehen with the toes mindestens einmal am Tag at least once a day das Morphin morphine der Martini martini mit dem Stock with the stick meine Lieblingszahl my favorite number der Musikgeschmack musical taste, taste in music mehr Spaß more fun die Minderjährige minors das Mauerblümchen wallflower, shy or socially overlooked person mindestens einmal in der Woche at least once a week man sah one could see den Mäusen mice mit den Armen with the arms mitunter sometimes, at times die Menschenmenge crowd, large group of people meines Wagens of my car mit all dem with all that mein Leben ruiniert ruined my life mit mir anlegen to pick a fight with me; to take me on die Mails emails mit einem Taschentuch with a tissue die Motive motives, reasons; themes, motifs der Maiskolben corn on the cob mit den langen Haaren with long hair mit einer großen with a big mehr Salz more salt meine Gedanken lesen read my mind den Metern meters mit einem anderen Mann with another man die Möbelstücke pieces of furniture, furniture items die Meuterei mutiny mehr Wasser dazu add more water die Mühlen mills misstrauen to distrust, to mistrust meine Socken sind my socks are der Marmor marble das Medaillon medallion, locket die Mücke mosquito mit einem Fluch with a curse der Mops pug die Melancholie melancholy, sadness mitkriegen notice, find out die Murmeln marbles die Musikerin female musician mehr wie er sein be more like him Mitnehmen taking someone along, ride; takeaway, food to go mit den Chinesen with the Chinese mit uns zu Abend essen have dinner with us mit diesem Buch with this book das Mittelmeer Mediterranean Sea, Mediterranean mein Glaube my faith mitten auf der Straße right in the middle of the street Mund auf open your mouth mal mit an help out mit dem Abendessen fertig finished with dinner makellos flawless, immaculate, spotless mit der linken Hand with the left hand mit der Zunge with the tongue mit der Absicht with the intention manuell manually, by hand manche Leute mögen some people like ich male paint, draw du meldest report; get in touch, check in das Meerschweinchen guinea pig das Militärgericht military court, court-martial mit dem Hammer with the hammer möchte, dass du das tust want you to do that die Melone melon; bowler hat mit mir zu tanzen to dance with me die Marionetten puppets, marionettes mit einem Bleistift with a pencil du mitmachst take part, participate, join in mal schauen, ob man let's see if one… die Maße degree, extent meinen Großvater my grandfather den Mitgliedern members das Manifest manifesto mein eigener my own manipulieren to manipulate manchmal frage ich mich sometimes I wonder meiner Cousine my cousin die Milizen militias die Miene expression, look mit dir mitgehen go with you die Meisterschaft championship der Mandarin Mandarin Chinese, Mandarin der Motorroller scooter, motor scooter das Mäuschen sweetie, darling die Masten masts mitsingen sing along meine Lieblingsjahreszeit my favorite season die Mineralien minerals Mother Sister Mother Sister merke dir remember manche von uns some of us mich, weil ich me … because I das Mahl meal, feast mit ein bisschen mehr with a little more mehr Glück als more luck than die Miezen chicks der Millimeter millimeter Mensch, den person whom der Moskauer Muscovite, person from Moscow mit mir Schluss gemacht broken up with me meine Geschichte erzählen tell my story meinen Kollegen my colleague das Mittelalter Middle Ages machen Sie es sich make yourself comfortable Miete zu bezahlen to pay rent manche sagen some say macht euch bereit get ready der Müller miller die Mitteilung message, notification meinen Führerschein my driver's license mach deine Hausaufgaben do your homework mm mm-hmm, hmm monatlich monthly, once a month Marshal marshal, law officer das Menschenfleisch human flesh mit Meerblick with a sea view mit dem Original with the original mein ich I mean meine Lieben my dears der Marchese marquis den Mitschülern classmates machen, was ich will do whatever I want machen, was sie wollen do what they want wir merkten noticed, realized mir gefällt, wie I like how die Müllabfuhr garbage collection, trash collection mit solchem with such die Mayonnaise mayonnaise, mayo der Muttertag Mother’s Day mit Käse with cheese die Meere seas, oceans Macht über mich power over me die Magierin magician, sorceress meine Trophäe my trophy machst du dir Sorgen are you worried mit meinen eigenen Augen with my own eyes den Messern knives mein richtiger Name ist my real name is magst du am liebsten do you like best das Mißverständnis misunderstanding ihr musstet had to, were required to mit einem Wort in one word das Malen painting, drawing der Meisterdieb master thief die Motorhaube hood (of a car) ich missbrauchte abused, misused mit einigen with some mir sehr gefehlt missed very much mach keine Szene don't make a scene mir ist egal, was I don't care what mütterlicherseits on one's mother's side, maternally der Meeresgrund seabed, ocean floor macht's gut take care macht es nichts aus doesn't mind mischst du dich are you meddling mach keinen Scheiß don't do anything stupid mache ich mir Sorgen I worry macht gerade Tee is making tea right now meine Pflicht erfüllt fulfilled my duty mit starkem with strong mitgehen lassen steal Meter lang meters long Messer und Gabel knife and fork mit nach Hause nehmen take home mehr Gemüse essen eat more vegetables merkwürdige Dinge strange things mehrere Jahre several years meiner Ansicht nach in my opinion meine Idee gefalle my idea is pleasing muss gewaschen werden must be washed meine Vorfahren my ancestors melde ich mich I get in touch muss sofort ins Krankenhaus must go to the hospital immediately Monat des Jahres month of the year meines Meisters of my master des Mitmenschen fellow human beings, other people meinesgleichen people like me, my kind du müsstest would have to, would need to mit einem Schlag with one blow mh mm, hmm dem Manne man; husband möglichst schnell as quickly as possible marsch move, get going der Mehltau powdery mildew die Marsmenschen Martians, aliens from Mars mit vollem Mund zu sprechen to speak with your mouth full montags arbeite ich I work on Mondays merken Sie sich remember Millionen von Menschen millions of people die Masche trick, routine, angle mitansehen to watch, witness mittwochs on Wednesdays, every Wednesday miteinander verbunden connected to each other meines Großvaters of my grandfather mühsam tedious, arduous, laborious mit einem Kuss with a kiss mehr, als er zugibt more than he admits des Muffins muffins er mitkommt comes along, comes with der Mechanismus mechanism, process mit seinen Hausaufgaben fertig finished with his homework du meckerst complain, grumble mir fiel I thought of … mit der Sache zu tun to do with the matter die Motte moth mich zu dem gemacht, was ich bin made me who I am musikalisch musical, musically talented missachtet disregards, disregarded, ignores, ignored, violates, violated des Manns man's Mondoshiwan Mondoshawan (a fictional alien species) meine Verehrung my respects die Mützen hats, caps die Mummy Mom, Mommy, Mum, Mummy mieses lousy, terrible die Missachtung disregard, failure to observe; contempt, disrespect mir fast leid almost feel sorry for die Mum mom, mum, mother der Makler real estate agent, property broker du machtest did, made maßgeschneidert tailor-made, custom-made; perfectly suited, tailor-made mom Mom, Mum die Mieten rents mit meiner Freundin with my girlfriend mir bitte das Salz reichen please pass me the salt mit einer Armbrust with a crossbow mit dem Streit angefangen started the argument mutig, nicht wahr brave, isn’t he? Monsieur le Maréchal Mr. Marshal meines Onkels my uncle's morgens und abends mornings and evenings der Minderwertigkeitskomplex inferiority complex machte mir Angst scared me den Möbeln furniture mit dem Abwasch doing the dishes mir drei Stück Kreide me three pieces of chalk die Miesmuscheln mussels möbliert furnished die Melonen melons merci thanks, thank you die Möwen seagulls, gulls man musste one had to mich alle an all of you disgust me; everyone is looking at me der Monitor monitor, screen Mittelpunkt des Universums center of the universe mich zu quälen to torment me mitreden have a say, take part in the discussion mir ist zu Ohren gekommen I've heard maßgeschneiderte custom-made, tailor-made mein liebes Kind my dear child mit dem Bus dorthin there by bus mehr darüber erfahren learn more about it die Mojitos mojitos morsch rotten, decayed mathematische mathematical mir gar nichts zu sagen have nothing to say to me die Mathematikerin mathematician man kann nie wissen you never know machen, was er will do whatever he wants mit Scheck bezahlen pay by check das Möbelstück piece of furniture mitzugehen to go along, to accompany mmm mmm, yum; mm-hmm, yes möglichen possible des Moslems Muslims die Mathearbeit math test, math exam merkte ich, dass I realized that die Meermenschen merpeople des Medikaments medication, medicine, drug mollig plump, chubby moment, Moment wait a moment der Mathelehrer math teacher mir viel bedeutet means a lot to me meinen neuen Freund vorstellen introduce my new friend man munkelt rumor has it die Meldungen reports, news items mit so jemandem with someone like that die Motoren engines, motors das Minus minus, negative der Makel flaw, blemish die Monarchie monarchy die Mathehausaufgaben math homework die Möwe seagull, gull mir fällt nichts ein I can't think of anything muss das sein does it have to be? modernen modern, contemporary mehr Anerkennung zukommen lassen give more recognition mit Ihrer Hilfe with your help müsstest du you would have to mancher many a, some mächtigste most powerful mitteilen, dass to inform someone that mit Blick auf overlooking mit dem Ergebnis unzufrieden dissatisfied with the result mir einfach leid I just feel sorry for … mir mal den Schraubenzieher … me the screwdriver mach mal halblang take it easy dem Mädchennamen maiden name die Müllhalde dump, rubbish heap ihr melkt milks meine Adresse gegeben given my address der Mandschu Manchu, a Manchu mach, dass du rauskommst get out das Mietshaus apartment building, rental building mach dir keine Gedanken don't worry mittleren middle, central meine Cousins my cousins Meth meth, methamphetamine meine geliebte my beloved der Mädchenhändler human trafficker, trafficker in girls mental mentally, psychologically mitschuldig partly guilty, partly to blame die Milchsuppe milk soup meine Muttersprache ist my native language is moralischen moral, ethical mitgegangen gone along (with someone), accompanied (someone) die Muttersprachlerin female native speaker machen Sie, dass Sie make sure you mach, was du willst do what you want massiert massages, massage, massaged die Mistsau filthy pig, bastard meditieren to meditate macht, dass ihr wegkommt get out of here meine Kusine my cousin mitgespielt played along, taken part; acted in; treated badly meckern complain, grumble; bleat mit Ausnahme von except for die Millionäre millionaires die Machete machete mehr Arbeit more work du meintest meant mitgerissen swept away; carried along, swept away mürrisch grumpy, cross mit den Nerven am Ende at the end of one's rope mit dem Arzt gesprochen spoken to the doctor das Messing brass mit einem Hammer with a hammer makaber macabre, gruesome der Missionar missionary die Massage massage meinen Arm los let go of my arm mit leerem Magen on an empty stomach den Mitarbeitern employees, staff members mein voller Ernst I’m completely serious die Makrele mackerel mußten Sie did you have to moralisch morally, ethically meine Fresse holy crap! der Meerrettich horseradish den Mitteln means, resources moralisches moral, ethical meinst du, ich sollte do you think I should mit dem zufrieden, was satisfied with what man könnte meinen one might think morgige tomorrow's Musik anmachen würde would turn on/play music mein Zug fährt my train leaves Mann oder Frau man or woman die Made worm, maggot; maggot, grub morgen abend tomorrow evening das Mutterschiff mothership melancholisch melancholy, melancholic, sad die Meinungsverschiedenheiten disagreements, differences of opinion mein Mandant my client der Mathetest math test, math exam die Magnete magnets mir diesen Gefallen me this favor den Morden murders die Minze mint musikalisches musical die M M moin hi, hello die Marotte obsession, peculiar habit, pet hobby mit nach Hause zu nehmen to take home with you Milch und Zucker milk and sugar das Meisterstück masterpiece modernste most modern, most up-to-date die Miniröcke miniskirts mir zuwider repugnant to me der Mathematiker mathematician er mitnimmt takes along, brings along meint Ihr do you think mit den Hausaufgaben fertig finished with the homework ich maß measured der Mittelsmann middleman, intermediary die Manuskripte manuscripts der Mordanschlag assassination attempt, attempted murder Mittel gegen remedy for die Menschenwelt human world, world of humans mitgehört overheard, heard die Meile mile mit seiner Faust with his fist der Monolog monologue, soliloquy moralische moral, ethical mir war, als it seemed to me as if markieren to mark, to indicate; to tag das Morphium morphine minderjährig underage, a minor den Muslimen Muslims der Mahdi Mahdi (the prophesied Islamic messiah) die Möse cunt, pussy; pussy, coward mithören listen in, overhear mit einem Stock with a stick mit dem Rauchen auf … stop smoking das Monstrum monster, monstrous thing mit Recht rightly mit langem with long mein Kuli my ballpoint pen mit Ausnahme with the exception of mit Bärten with beards mir gefällt nicht I don't like Mut machen encourage millionen million