menschlichen

Es gibt genug Eisen im menschlichen Körper, um einen Nagel herzustellen.

There is enough iron in the human body to make one nail.

Sie können Schmerz spüren und den menschlichen Körper studieren.

They can feel pain and study the human body.

— Audition (2000)

Es gibt keine Grenze für menschlichen Fortschritt.

There is no limit to human progress.

Jeder Krieg ist eine Niederlage des menschlichen Geistes.

Every war is a defeat of the human spirit.

Es liegt in der menschlichen Natur, dass einem so etwas auf den Wecker geht.

It's human nature to be annoyed by such things.

Computer werden oft mit dem menschlichen Gehirn verglichen.

Computers are often compared to the human brain.

Und du musst mit dem menschlichen Verstand rechnen.

And you have to take human intelligence into account.

— Bin-Jip - Leere Häuser (2004)

Ihre Macht wächst mit dem menschlichen Leid.

Their power grows with human suffering.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Das Geld ist der Gott der menschlichen Rasse.

Money is the god of the human race.

Es ist die Welt der menschlichen Fantasie.

It is the world of human imagination.

— Die unendliche Geschichte (1984)