mit deinem Sohn

with your son

→ mit
phrase Rare #33,664
with your son “Mit” takes the dative; “deinem Sohn” means “your son” in the dative case.
GE: Ich gehe mit deinem Sohn ins Kino.
EN: I’m going to the cinema with your son.

Ich möchte mit deinem Sohn allein sprechen.

I would like to speak with your son alone.

— Solaris (1972)

Mach das nicht mit deinem Sohn.

Don't do that to your son.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Sei nicht so streng mit deinem Sohn.

Don’t be so hard on your son.

Ein Wunder, das mit deinem Sohn!

A miracle, that with your son!

— Alles über meine Mutter (1999)

Hör zu, du solltest dich ernsthaft mit deinem Sohn unterhalten.

Listen, you should have a serious talk with your son.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Tanz mit deinem Sohn.

Dance with your son.

— Mommy (2014)

Tom spielt mit deinem Sohn.

Tom is playing with your son.