der Mister

mister, sir

noun · singular masculine Uncommon #9,889

mister, sir An English-style form of address, often used informally or playfully.

GE: Mister, können Sie mir bitte helfen?

EN: Sir, could you please help me?

Da lang, Mister.

That way, Mister.

— A Taxi Driver (2017)

Mister Falk, ich such Sie überall.

Mr. Falk, I’ve been looking everywhere for you.

— Der Himmel über Berlin (1987)

Mister, beruhigen Sie sich.

Mister, calm down.

— A Taxi Driver (2017)

Mister, passen Sie auf!

Mister, watch out!

— A Taxi Driver (2017)

Eine weise Entscheidung, Mister.

A wise decision, sir.

— The Man from Nowhere (2010)

Finde raus, was er mit Mister Oh zu tun hat.

Find out what he has to do with Mr. Oh.

— The Man from Nowhere (2010)

Thank you, mister.

— Léon - Der Profi (1994)

Hallo, Mister, ist So-mi hier unten?

Hello, mister, is So-mi down here?

— The Man from Nowhere (2010)

Mister!

— I Saw the Devil (2010)

Mister, hier lang!

Mister, this way!

— A Taxi Driver (2017)

Kommen Sie auch hier hoch, Mister.

Come up here too, Mister.

— A Taxi Driver (2017)

Mister, wir kommen doch bald wieder.

Mister, we'll be back soon, you know.

— A Taxi Driver (2017)

Ja, Sie sind wirklich ein Glückspilz, Mister.

Yes, you really are a lucky man, mister.

— I Saw the Devil (2010)

Ach, äh, Mister?

Oh, uh, mister?

— The Man from Nowhere (2010)

Schneller, Mister!

Faster, mister!

— The Man from Nowhere (2010)

Please, mister.

— Bullet Train (2022)

Mister, Sie sind unmöglich.

Mister, you are impossible.

— Von ganzem Herzen (1998)

Mister, ich habe die Information.

Mister, I have the information.

— Ratatouille (2007)

Mister?

— Plötzlich Papa (2016)

Hilf mir, bitte, Mister.

Please help me, Mister.

— The Man from Nowhere (2010)

Hey, Mister!

— Léon - Der Profi (1994)

Mister Lloyds verlässt uns.

Mr. Lloyds is leaving us.

— Die Reise des jungen Che (2004)

Mister, bitte helfen Sie mir!

Mister, please help me!

— Bullet Train (2022)

Du hast Mister gesagt.

You said Mister.

— The Flowers of War (2011)

Mister, wie kommen wir dahin?

Mister, how do we get there?

— 3 Idiots (2009)

Auf Wiedersehen, Mister O'Brien.

Goodbye, Mr. O'Brien.

— Lohn der Angst (1953)

Hast du Mister gesagt?

Did you say "Mister"?

— The Flowers of War (2011)

Nehmen Sie mich mit, Mister.

Take me with you, mister.

— A Taxi Driver (2017)

Mister, Sie hätten hier abbiegen müssen.

Mister, you should have turned here.

— A Taxi Driver (2017)

Sie haben sich für einiges zu verantworten, Mister.

You have a lot to answer for, mister.

— Stirb langsam (1988)

Ach was, Mister.

Oh, come on, mister.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Mister, ich hab Angst.

Mister, I'm scared.

— Léon - Der Profi (1994)

Mister.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)